这句话怎麼翻译?

入海覆其舟,幸得求不死,乃益自喜曰:此天所以成吾诗也。遇先生于京师,顾称许以为可,后遂以交密,居闲盖无日不相求也。急需。大家救命呀!... 入海覆其舟,幸得求不死,乃益自喜曰:此天所以成吾诗也。

遇先生于京师,顾称许以为可,后遂以交密,居闲盖无日不相求也。

急需 。 大家救命呀!
展开
 我来答
剑圣暮烟
2010-08-09 · TA获得超过625个赞
知道小有建树答主
回答量:409
采纳率:0%
帮助的人:346万
展开全部
英文翻译:Went into sea disaster which lead to ship sinking .lucky he survived it,so he thought it was the fate that gave him inspire to finish the poem.
He find his mentor in capital Jing,after consideration,the master took him as qualified student and a friend of him.they met each other everyday to discuss literature questions.

中文翻译:船入海后遇险倾覆,(他)幸运的活了下来,于是自己高兴的认为是上天在帮助他完成诗篇
在京师遇到了老师,老师认为他有能力,后来与他交往密切,平时没有一天不互相求教问题。

不知你要的是英文还是中文 就都翻译了
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式