Question

求大神帮忙翻译一段英语！

i love you and i still do i love you now but it is just in a different way if i may be sure i know you used to love me more 没有标点符号，有点难度= = 先谢过了！

Answer 1

我爱你，直到现在还爱着你。我还是爱着你，但如果我知道你曾爱我更多，那么这爱就会是另外一种爱了。
求采纳，谢谢

Answer 2

我爱你，我现在仍然爱你。我现在只是用不同的方式爱你，假如我可能确定你过去爱我比我爱你更深。

Answer 3

我爱你，我仍然爱着你。我现在还爱着你，只是爱的方式不同了。如果我没错的话，我知道你过去爱我多一点。

Answer 4

我爱你，直至现在我仍然爱你 ，只是用的不同的方式，可若是知道你曾经爱我更多。

Answer 5