帮帮忙…翻译一下原文,然后做一下题…

 我来答
蜉蝣2014小虫
2014-07-09 · TA获得超过2.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:5257
采纳率:92%
帮助的人:2683万
展开全部
格林先生夫妇很担心他们的儿子里奥。他似乎是个哑巴,虽然他其他方面都很正常。格林先生夫妇想尽一切办法让他开口说话,但都没成功。
当里奥六岁,找了城里最好的医生为他仔细检查,但也找不出问题。他似乎很聪明,只是从来不说话。
「有可能是他的头脑有问题,所以不懂得有说话的能力。」一位医生说。
「但他会读和写」,格林先生说,「我们给他写字条,告诉他他是能说话的。」
「这也相当奇怪」,另一位医生说, 「也许有一天他就会说话。」
十年过去了,里奥进了大学,但他未曾说过一个字。
后来有一天,里奥与他的父母一同用膳,事先没有任何迹象,他从餐桌上抬起头来,说: 「请把盐递给我。」
格林先生夫妇都很兴奋。 「你说话了!你说话了!」他们哭了出来。 「你为什么要等那么久才说话?」
「我没有什么要说的」,他说。 「直至现在,一切都很完美,但你忘了在这些土豆里放盐。」

原文全文如下:
Mr. and Mrs. Green were very worried about their son, Leo. He seemed to be dumb though he was normal in every other way. Mr. and Mrs. Green tried everything to get him to speak , but with no success.
When Leo was six years old, the best doctors in the town examined him carefully, but could find nothing wrong. And he seemed to be smart. It was just that he never spoke.
“There might be something wrong with his mind, and he doesn’t know he’s able to speak,” One doctor said.
"But he can read and write.” said Mr. Green. “We've written him notes, telling him that he can speak.”
“ It's certainly very strange,” another doctor said. “Perhaps he’ll be able to speak some day.”
Years passed. Leo went to university. But he did not speak a single word.
Then one day Leo was having a meal with his parents. Without any warning, he looked up from his meal and said. 'Pass me the salt. please.”
Mr. and Mrs. Green were excited. “You spoke! You spoke!' they cried. "Why have you waited so long to speak?”
“I didn’t have anything to say,” he said. “Until now everything was perfect. But you forget to put salt in these potatoes.”
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
huangxinniaoda
2014-07-09 · TA获得超过589个赞
知道小有建树答主
回答量:294
采纳率:0%
帮助的人:135万
展开全部
卧槽
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
askerday
2014-07-09 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:154
采纳率:0%
帮助的人:56万
展开全部
自己看答案不就好了
追问
没有答案…
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式