英语问题。

RobertFriedlander,anAmerican,arrivedinXi’anonhisbicycletripacrossAsiawhichstartedlast... Robert Friedlander, an American, arrived in Xi’an on his bicycle trip across Asia which started last December in New Delhi, India.
1、这个句子中的“last December”是什么意思?
2、这个句子中的which实干什么的?
3、这个句子如何翻译?
展开
修炼中的小仙
2010-08-08 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.去年的12月
2.which后面的内容“started last December in New Delhi, India”是对它前面所说的“his bicycle trip across asia"做出的补充说明
3.罗伯特.弗里德兰德,一个美国人,骑着自行车横快亚洲抵达了西安,他的行程是去年12月从印度新德里出发的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
YASURI
2010-08-09 · TA获得超过586个赞
知道答主
回答量:303
采纳率:0%
帮助的人:268万
展开全部
1、上一个12月,即去年12月

2、which引导定语从句(which started last December in New Delhi, India.
是修饰trip的定语)which在从句中充当主语,代替trip.

3、一个名为Robert Friedlander的美国人去年12月从印度新德里出发,开始了他骑自行车穿越亚州的旅程,现在他到达了西安
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
锺桂d
2010-08-08 · TA获得超过2776个赞
知道小有建树答主
回答量:1249
采纳率:0%
帮助的人:827万
展开全部
1、这个句子中的“last December”是什么意思?
去年12月

2、这个句子中的which实干什么的?
从句

3、这个句子如何翻译?
一个美国人,叫Robert Friedlander,从印度的new delhi这个地方出发,自去年12月开始,骑自行车穿过亚洲,到达西安
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
冰王子bergkamp
2010-08-08 · TA获得超过8887个赞
知道大有可为答主
回答量:3091
采纳率:82%
帮助的人:1703万
展开全部
1.去年12月的意思
2.which指代前面的bicycle trip自行车旅游
3.罗伯特 弗里德兰德,一个美国人,抵达西安,继续他从去年12月在印度新德里开始的横跨亚洲的自行车之旅。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
青岛新航道学校
2020-12-22 · TA获得超过930个赞
知道答主
回答量:1.2万
采纳率:40%
帮助的人:551万
展开全部

问题英文

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式