Question

求助日语高手，帮忙翻译小段文字，谢谢！ 【要求】可以不死板的按照字面意思翻译，灵活翻译成自然的日语

求助日语高手，帮忙翻译小段文字，谢谢！
【要求】可以不死板的按照字面意思翻译，灵活翻译成自然的日语最好！谢谢！

每次下车的时候，司机都会尽量和每个人说谢谢。为了感谢他们的付出，我也坚持每次下车都和司机叔叔说谢谢。日语中的谢谢要说4个音，加上敬语要说9个音，但是他们还是经常会说。中文里面只有两个字，为什么我们不能多说一些谢谢呢？我想，这样也许会少了许多纷争，多了许多体谅吧。

有时乘客多的时候，如果前面的人需要换零钱，后面就会排起长队。但是这种情况下，我没有听见过抱怨的声音，大家都有条不紊的，事情反而变得简单起来。

Answer 1

您好，很高兴为您解答
毎回降りた时、运転手はなるべくとすべての人にありがとう。感谢するために彼らのために払って、私も坚持して毎回で降りてもと运転手のおじさんにありがとう。日本语の中のありがとうは4つの音に加え、敬语は9つの音、しかし彼らはまたよく言われる。中国语には2つの字、なぜわたしたちは多くいくつかありがとうございますか？私は、このままで少なくなって多くの纷争、たくさん思いやりだろう。
时々乗客が多くの场合、前の人が小銭を変更する必要があり、後ろが行列。しかしこのような情况の下で、私は见たことない愚痴を闻いて、みんなが整然とした、简単になったことはかえって。

Answer 2

加分啊，小朋友

Answer 3

那是怎么名