Question

EXO新歌《月光》的歌词分配

Answer 1

月光 （Moonlight）
演唱：EXO-M
中文歌词：林欣晔
作曲：Harvey Mason Jr. / Damon Thomas / Brittany Burton /
Rondae 'Chikk' Bell
编曲：Harvey Mason Jr. / Damon Thomas / Brittany Burton /
Rondae 'Chikk' Bell

具体歌词分配如下：
【Chen】Yeah Stop Stop 会淋湿你的翅膀 Oh Hoo Stop Stop
【鹿晗】你不断悄悄地入侵 在我每一天的缝隙

放逐了黑色梦境 温柔将我唤醒
来不及关上窗（【Lay】 你远远地逃离）
【Chen】彷佛又迷路的你，你，你

黑夜依然冷清 空气里失去你
So Baby Hold On 舍不得看着你
（【Lay】在我追不上的距离）【Chen】担心你一个人孤寂
【All】你在洒落的月光下沐浴
【鹿晗】从未见过如此着迷的那神情
【All】凝结成画 在我视线尽头
【Chen】你永远暂停
【All】触摸不到的你 无法拥在臂弯里
即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘
【Chen】不知如何下笔 写完你的 Story
愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧
【All】爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah
爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah
【Chen】我阻止自己 焦急地呼唤你
【All】怕眼里月光 Babe 会淋湿你的翅膀
【鹿晗】我每次对你说 你早已听不见

也许在他身边 有怎样喜悦 让你忘记所有危险
【Chen】若你已经疲倦 让你的心歇一歇
只要你还在我心里 心痛的不只是你
【All】你在洒落的月光下沐浴
【Chen】从未见过如此着迷的那神情
【All】凝结成画 在我视线尽头
【鹿晗】你永远暂停
【All】触摸不到的你 无法拥在臂弯里
即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘
（【XIUMIN】不知如何）【鹿晗】下笔 写完你的 Story
【鹿晗】愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧
【All】爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah
爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah
【鹿晗】我阻止自己 焦急地呼唤你
【Chen】怕眼里月光 Babe 会淋湿你的翅膀
【鹿晗】雨过天晴是你的伪装 总是对我微笑是你的坚强
而脆弱的是你白色的肩膀 轻轻颤抖着悲伤 I'm Telling You
【Chen】我的心是敞开的窗 你可以放下所有的安躺
拥抱直到天亮 跟着月幕下那光 你继续追寻明天的流浪 Yeah
【All】触摸不到的你 无法拥在臂弯里

即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘

不知如何下笔 写完你的 Story

愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧
爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah

爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah
【鹿晗】我阻止自己 焦急地呼唤你
【Chen】怕眼里月光 Babe 会淋湿你的翅膀
【All】Stop 会淋湿你的翅膀 Stop 会淋湿你的翅膀

----------------------------------
<월광 (Moonlight)> （伯贤 & DO）

[伯贤]
Yeah, stop, stop
그 날개가 젖으니
(geu nal gaega ju jeu ni)
oh oh, 후~ Stop, stop.
(oh oh, hu~ Stop, Stop)

[DO]
깊어진 하루 틈 사이 너는 조용히 다가와
(ki po jin ha ru teum sa yin uh neun jo yong hi da ga wa)
어둠을 걷어내고 나의 잠을 깨워
(odumeul geodeonaego na ye jameul gaewo)
그리곤 멀어져 열린 창문 저 너머로
(Geurigon mo ro jyu yeo lin changmun juh no mo ro)

[伯贤]
또 길을 잃었나, 넌, 넌, 넌.
(ddo gireul irona, non, non, non.)
밤공기가 아직 차가워 일어나
(Bamgonggiga ajik chagawo yi rona)
So, baby, hold on 널 혼자 두기가
(So, baby, hold on nul honja dugiga)
난 걱정이 돼 거릴 두고 너의 뒤를 따라가
(Nan geokjeong yi dwae georil dugo no ye dwireul daraga)

[ALL]
넌 쏟아지는 달빛에 샤워
(Nun ssodajineun dalbiche syawo)

[DO]
그 황홀한 표정은 본 적이 없어
(Geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi obsso)

[ALL]
그림처럼 멈춘 네가 보여
(Geurimcheorom mumchun nega boyo)

[伯贤]
그 시선 끝엔
(Geu sisun geuten)

[ALL]
닿을 수가 없는 안길 수도 없는 곳
(Daheul suga eob neun angil sudo eob neun go）
수면 위에 비친 건 그 사람이 아니야
(Sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya)

[伯贤]
이뤄질 수 없는 슬픈 너의 story
(yi ro ji su eob neun seulpeun no ye story)
가까워질수록 더 아파질 테니
(ka gawojilsurok deo apajil teni)

[ALL]
그 사랑만은... Stop, stop, stop, stop, yeah
(Geu sarangmaneun…Stop, stop, stop, stop, yeah)
그 사랑만은... Stop, stop, stop, stop, yeah
(Geu sarangmaneun…Stop, stop, stop, stop, yeah)

[伯贤]
이렇게 내가 널 애타게 불러
(yi ro kaenae da nul ae ta gae bul lo)
다가가지 마, babe, 그 날개가 젖으니
(ta ka ka ji ma, babe, geu nal gae ga jyujeu ni)

[DO]
아무리 말해도 넌 들리지 않아
(a mu ri ma rae do nun deul ri ji ah na)
다시 그에게 온 몸을 던져 왜 넌 위험한 꿈을꿀까
(da shi geuye gae on momeul dun jyu wae nun we hom han ggoom eul ggeul gga)

[伯贤]
(이제 그만 지친) 너의 맘을 쉬게 해
(yi jae geuman ji chin no ye mameul sue gae hae)
널 바라보는 내 맘도 찢어질 것 같은데
(nul bar a bo neul nae mum do jji jjo jil guh ga teun dae)

[ALL]
넌 쏟아지는 달빛에 샤워
(Nun ssodajineun dalbiche syawo)

[伯贤]
그 황홀한 표정은 본 적이 없어
(Geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi obsso)

[ALL]
그림처럼 멈춘 네가 보여
(Geurimcheorom mumchun nega boyo

[DO]
그 시선 끝엔
(Geu siseon geuten)

[ALL]
닿을 수가 없는 안길 수도 없는 곳
(Daheul suga eob neun angil sudo eob neun go）
수면 위에 비친 건 그 사람이 아니야
(Sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya)

[DO]
이뤄질 수 없는 슬픈 너의 story
(yi ro ji su eob neun seulpeun no ye story)
가까워질수록 더 아파질 테니
(ka gawojilsurok deo apajil teni)

[ALL]
그 사랑만은... Stop, stop, stop, stop, yeah
(Geu sarangmaneun…Stop, stop, stop, stop, yeah)
그 사랑만은... Stop, stop, stop, stop, yeah
(Geu sarangmaneun…Stop, stop, stop, stop, yeah)

[伯贤]
이렇게 내가 널 애타게 불러
(yi ro kaenae da nul ae ta gae bul lo)
다가가지 마, babe, 그 날개가 젖으니
(ta ka ka ji ma, babe, geu nal gae ga jyujeu ni)

[DO]
넌 아무 일 없던 것처럼 애써 나를 향해 웃어보여도
(nun ah muyil ob dun gul ju rom ae ssuh na reul hyang hae wussuh bo yo do)
가녀린 새하얀 너의 어깨가 조그맣게 떨려와, I'm telling you
(ka nyu rin sae ha yan no ye oh gae ga jo geu ma gae ddo ryu wa, I’mtelling you)

[伯贤]
잠시만 나의 곁에서 내려놓고 쉬어가도 돼
(jam shi man na ye gyu tae so nae ryu no go shue o ka do due)
먼동이 트면 저 달이 저무는 그 곳을 따라그땐 날아가, yeah
(mom dong yiteu myun jo dari jo mu neun geu goseul dda ra geu dden na ra ga, yeah)

[ALL]
닿을 수가 없는 함께 할 수 없는 곳
(Daheul suga eob neun angil sudo eob neun go）
밤이 되면 날아 온 그건 네가 아니야
(Sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya)

이뤄질 수 없는 (눈물 흘러) 슬픈 나의 Story (나의 story)
(yi ro ji su eob neun seulpeun no ye story (na yestory))
가까워질수록 더 아파질 테니 (I swear I cannot stop loving)
(ka gawojilsurok deo apajil teni)

이 사랑만은... Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
(yi sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah)
이 사랑만은... Stop, stop, stop,stop, yeah (tonight)
(yi sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah)

[DO]
이렇게 내가 널 애타게 불러
(yi ro kae nei ga nul ae ta gae bu ro)
멀어지지 마, babe, 그 날개가 젖으니
(mo ro ji ji ma, babe, geu nal gae ga ju jeu ni)

Answer 2

月光 Yeah Stop Stop stop 会淋湿翅膀 Oh HO Hoo~ Stop Stop 鹿晗：断悄悄地入侵 我每天缝隙 放逐了黑色梦境 温柔我唤醒 来及关上窗 远远地逃离 Chen：彷佛又迷路 黑夜依冷清 空气里失去 So Baby Hold On 舍得看着 我追上距离 担心人孤寂 （洒落月光下沐浴） 鹿晗：从未见过此着迷神情 （凝结成画 我视线尽头） Chen：永远暂停 All：触摸 无法拥臂弯里 即使闭上眼睛 再也梦神秘 Chen：知何下笔 写完 Story 愈想要靠近 愈痛苦悲剧 All：爱难抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah 爱难抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah Chen：我阻止自己 焦急地呼唤 鹿晗：怕眼里月光 Baby Chen：会淋湿翅膀 Lay：我每次对说 早已听见 也许身边 有样喜 悦 让忘记所有危险 Chen：若已经疲倦 让心歇歇 只要还我心里 心痛只 （洒落月光下沐浴） Chen：从未见过此着迷神情 （凝结成画 我视线尽头） 鹿晗：永远暂停 All：触摸 无法拥臂弯里 即使闭上眼睛 再也梦神秘 Lay：知何下笔 写完 Story 愈想要靠 近 愈痛苦悲剧 All：爱难抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah 爱难抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah 鹿晗：我阻止自己 焦急地呼唤 怕眼里月光 Baby Chen：会淋湿翅膀 鹿晗：雨过天晴伪装 总对我微笑坚强 Lay：而脆弱白色肩膀 轻轻颤抖着悲伤 I'm Telling You Chen：我心敞开窗 放下所有安躺 拥抱直天亮 跟着月幕下光 继续追寻明天流浪 Yeah~ All：触摸 无法拥臂弯里 Ho~ 即使闭上眼睛 再也梦神秘 知何下笔 写完 Story 愈想要靠近 愈痛苦悲剧 爱难抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah 爱难抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah 我阻止自己 焦急地呼唤 怕眼里月光 Baby Chen：会淋湿翅膀 Stop… 会淋湿翅膀 Stop… 会淋湿翅膀