Question

麻烦英语高手帮忙翻译一下

结论：1. 随着世界范围回归自然、崇尚天然思潮渐起，中草药和天然药物越来越受到人们的重视，中药的综合调理功能理应有所建树。 2. 随着学术研究的进展，中医药在调节血脂方面的重要作用日益显现，已为更多的高脂血症患者所接受。3. 经过广大医药科技人员的实验研究，已证实中药有很好的降低血脂作用，与西药相比毒副反应相对较小。4. 我国的中药降血脂企业规模效益差、生产产量低、质量不稳、研究不深入等可能是造成其市场占有率下降。5.尽管降血脂市场开发难度较大，但仍然充满机会，仍然是不可多得的富矿。6. 今后应该深入地研究药理和中药化学成分，进行有效药物的筛选，拟制出降脂效果好的配方，创制我国自己的降血脂药物，以便更好地为人类健康服务。

Answer 1

Conclusion: 1. Along with the worldwide scale return nature, the advocation natural ideological trend gradually get up, the Chinese medicine and the natural medicine more and more are valued people's, the Chinese native medicine synthesis recuperation function should have achievements.2. Along with the scholarly research progress, the Chinese medicine appears day by day in the adjustment blood fats aspect vital role, has accepted for the more hyperlipemia patient. 3. After the general medicine technical personnel's experimental study, confirmed the Chinese native medicine has very well reduces the blood fats function, compares the poisonous side reaction with the western medicine relative small.4. Our country's Chinese native medicine falls the blood fats enterprise scale benefit difference, the production output lowly, the quality not steady, the research not thorough and so on possibly is creates its market share to drop. 5.Although falls the blood fats market development difficulty to be big, but still filled the opportunity, still was the rare high-grade ore.6. From now on will be supposed to study the pharmacology thoroughly and the pharmaceutical chemistry ingredient, will carry on the effective medicine screening, will draw up falls the fat effect good formula, will formulate our country to fall the blood fats medicine, in order to will serve well for the human health.