Question

英语翻译，急用，鄙视用机子翻译的

Jiajiang came to the United State to study swine nutrition at Michigan State in 2001and acquired a strong appreciation of the university-based extension system from his major professor, Dr.Dale Rozeboom, who is an Extension Swine Specialist. Upon completion of his M.s. in animal nutrition, he has pursued his interest in human capacity building and the extension and education needed for agriculture to grow and be financially viable. His PhD work focused on the key competencies and training needs for U.S. agribusinesses in order to be successful in China markets. While conducting his Delphi study research and consulting, he has worked closely with and developed great rapport with over 50 national agribusiness leaders in the U.S. In addition to his nearly five years as an instructor at Jiangxi Agricultural University and assisting with many Purdue Extension programs, Jiajiang co-taught the Purdue YDAE 55500, Principles of Extension Education. He is ready to hit the ground running in your agribusiness extension, teaching, and research program.

Answer 1

Jiajiang来到美国学习猪营养在密歇根州立在2001及获得了强烈的审美活动的副产品推广体系,从他的主要教授、博士戴尔Rozeboom,谁是延长猪的专家。在完成硕士在动物营养,他一直在推行他的兴趣和人力资源能力建设、教育需要农业成长,成为经济可行的。他的博士的工作集中在关键技能培训需要美国的意愿,为了能成功地在中国市场。在进行研究和咨询,他Delphi,他一直有着密切的关系,发展了伟大的领袖与50多个国家农业在美国除了近五年来作为一个教师在江西农业大学和普渡大学的扩展计划协助多,Jiajiang co-taught YDAE,普渡大学的55500、原则推广教育。他已经准备好对你的产业化推广、教学和研究计划。

Answer 2

佳江（嘉江）（人名）来到美国国家研究在密歇根州在2001和猪的营养收购了他的主要教授Dr.Dale Rozeboom，谁是猪推广专家的大学为基础的推广体系十分赞赏。完成后他咪在动物营养，他追求的人力资源能力建设，推广和教育他的兴趣和对农业的增长需要在财政上可行。他的博士工作抓住了关键，美国农业综合企业的能力和培训需求，以便在中国市场取得成功。虽然他的德尔福进行学习研究和咨询，他一直密切合作，并与50多个国家农业综合企业在美国领导的高度默契除了作为一个在江西农业大学教师近5年来，他与许多普渡推广方案，夹江协助合作教普渡YDAE 55500，推广教育原则。他是准备打在你的农业综合企业的地面延伸，教学运行和研究方案。