Question

一句日语翻译~

在日亚上买东西，有一家店里面的东西数量都只能选1，不能多买，增加数量就显示了这句话：

この出品者のお取り扱い数は1点です。この商品の他の出品者のお取り扱いについては商品详细ページでご确认ください。
这个是什么意思？

Answer 1

这个展出者（经销者）销售的数量是1件，关于这件商品的其他经销者的经营情况请在商品详细说明那页确认。
出品者（しゅっぴんしゃ）：展出者，经营者。
取り扱い（とりあつかい）：经营，经销，这里不翻译成处理和操作。