Question

英语问题,求大神解答！

In other words，they gave no indication of an appreci-ation of either the range of ways in which rainforests are important or the complex social，economic and political factors which drive the activities which are destroying the rainforests.
求这句话的精确翻译！和涉及到的语法结构！

Answer 1

In other words，they gave no indication of an appreci-ation of either the range of ways in which rainforests are important or the complex social，economic and political factors which drive the activities which are destroying the rainforests.换句话说，他们既不同意热带雨林很重要的观点，也不同意在复杂的社会、经济和政治因素的驱使下破坏热带雨林的做法。

In other words：换句话说
gave no indication of an appreciation of：没有赞成的迹象，即理解为不赞成
either the range of ways：其中任何一种方法之间，即理解为任一方法
in which：引导定从句，先行词是ways，which代ways，in the ways，自此之后的句子全是定语从句
rainforest are important：热带雨林很重要，这是其中一个观点
the comlex social , economic and political factors
后面是定从 which drive the activities 后面是定从which are destroying the rainforest.：

Answer 2

换句话说，他们既没有评定出热带雨林有什么样的重要性，也没有在复杂的社会、经济，以及政治等层面上对破坏热带雨林行为的动机给出解释。

Answer 3

换句话说,他们没有给出指示的appreci-ation方式雨林的范围是重要的或复杂的社会,经济和政治因素驱动的活动破坏雨林

Answer 4

一般来讲，，问某人地址，，我们可以说 Where do you live? or What is your address?\r\n具体问题可为如下：\r\n你住在几号楼？　 What is the No. of your building\/apartment\/flat?\r\n你住在几层？ Which floor do you live on?\r\n你住在几号房间？ What is your room No.?