Question

大学体验英语综合教程第三版（1）unit6课文翻译

As French tells it, hercommitment to volunteering is no surprise. Growing up in a Catholic family,service and volunteering were ingrained in her from the start. Now listen towhat French says to us about her devotion to making a difference in caring forand serving others.
“I think it’s that I listen topeople,” she muses. “Often all people really need is someone to listen to themand validate their feelings. We all just want human connection and to know thatwe are loved and valuable.”
French是个女名，先谢谢了

Answer 1

正如French说，她致力于志愿服务毫不奇怪。生长在一个天主教家庭，服务和做志愿工作从一开始已在她心中就根深蒂固。现在听听French对我们说她热衷于关爱和服务他人。
「我认为这是因为我肯聆听他人」，她若有所思地说。 「通常人们真正需要的只不过是有人肯聆听他们，和认同他们的感情。我们都只需要与人联系，并知道有人爱的和珍惜我们。」

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

to know that we are loved and valuable - 知道有人爱的和珍惜我们。

Answer 2

你要的已上传，请采纳！卍□

Answer 3

据French说，她致力于志愿工作是不足为奇的。在天主教家庭长大，服务和志愿服务意识自小便是根深蒂固的。现在听听French对我们说她在照顾和服务他人制造差异的奉献。
“我认为这是倾听“，”。“通常人们真正需要的是有人倾听并他们验证自己的感觉。我们想要的只是人的联系，并知道我们的爱有价值。”