Question

雅思口语~中文翻译成英文~四句话~~求助呀求助~~~~

四个句子要翻译~尽量简洁~~因为是雅思考试口语的时候想这么说的,所以求助大家拉~可以根据大致意思增加或减少内容，大意不变就行了~~

1.我生于秋天,我妈又叫叶红,所以他们给我取名"枫",即枫叶红.
2.我姓我爸的姓,名又和我妈的全名连在一起,所以一家三口永远会在一起.
3.父母给孩子取的名字包含了他们对孩子的爱和期望,随意更改的话就不尊重父母了.
4.有些明星回去求助一些fortune-tellers给他们改一个会带来好运和财富的名字。

Answer 1

1. I was born in autumn, my mother called Hong Ye, translate to english is red leaf, so she gave me the name "Feng", the red maple leaf.

2. I follwed my father's surname, and my mother gives me the given name, so these shows our family will always be together.

3.Parents give name to their children that contains their love and expectations, any change of the name would not that respect for parents.

4. Some stars ask fortune-tellers to reform their name in order to bring good fortune and wealth to them.

Answer 2

1. I was born in the fall, my mother called Ye Hong, so they gave me the name "Maple", that Red Maple Leaf.
2. My name is my dad's surname, name it, and my mother's full name together, so a family of three will be together forever.
3. Parents to take the name of the child include their children's love and hope, free to change if not respect their parents.
4. Some stars go back to help a number of fortune-tellers to give them a will to change the name to bring good luck and wealth.

Answer 3

I was born in an autumn, my mom's name is Ye Hong, which means the red leaf. so they named me Feng, which means Maple.together with my mom's name, it means "maple turns red"

For sure i get my father's surname, and my name has something to do with my mom's name. so my name contains a meaning of "we three will be together for good and all"

the name given by parents contains the hope and love of their kid. change one's name freely is not a way to respect his parents.

some celebrities would like to ask fortune-teller for help, because they want a name which can bring them good luck and wealth.

Answer 4

1.Born in the fall, succeeded my mother's name Ye Hong, I got the name "Maple", that is Red Maple Leaf.
2. I took my dad's surname together with my mother's full name , which means a family of three will be together forever.
3. taking the name for their child ,Parents are inclined to give their full love and hope to their children ,and it would be irrespect their parents when change the name .
4. Some stars would like to ask a number of fortune-tellers for help to give them a perfect name to bring good luck and wealth