Question

跪求准确翻译

Watch out! QRIQ, Sony’s robot, is a few steps ahead of you. It can dance and kick a football, and it is the world’s first “running” robot.
Until now robots could not run because they needed one foot on the floor at all times to remain stable. That all changed when Sony’s technology allowed QRIO to run.
QRIO might be the world’s first running robot, but it won’t win in a race. The robot’s run is more like a jog. At 23 inches tall and weighing 15 pounds, QRIO can travel 46 feet per minute, which is about 0.5 mph. If QRIO were average human size, it would run a mile in 40 minutes. (Many humans can run a mile in about 10 minutes.)
And if QRIO falls, it will get right back up. QRIO is programmed to check its position after a fall. It then turns itself face up and stands up again.
QRIO can recognize people’s faces and voices. It has a special built-in camera that takes a picture when meeting people. It examines the pictures and remembers people.
QRIO even expresses feelings through movements, conversation, and the use of its lights. QRIO is a quite friendly robot. If you meet the robot, it will ask you what kinds of things you like and don’t like. QRIO remembers all of the facts, so it can have more conversations with you. The robot already knows tens of thousands of words, but can always learn more.
Don’t get too excited. This high-tech robot won’t be racing to your house any time soon. Sony says it has no immediate plans to sell QRIO.

Answer 1

小心! 索尼的机器人-- QRIO已经比你领先了几步。它可以跳舞、踢足球，而且它是世界上第一个可以“跑”的机器人。
到目前为止机器人无法奔跑因为他们需要保持有一只脚在地上以维持平衡。而这一切都被索尼这种让QRIO跑起来的科技改变了。
QRIO应该是世界上第一个能够奔跑的机器人，但是它不能够赢得比赛。与其说奔跑，他更像是在慢跑。QRIO有23英寸高，15磅重，每分钟可以移动46英尺，差不多0.5英里每小时。如果把QRIO制作成人体的尺寸，它跑一英里需要40分钟。（正常人们跑一英里需要十分钟）
如果QRIO跌倒了，它会自己站起来。它的程序被设计为可以检测跌倒后的位置，然后自己调整为正面朝上并且重新站起来。
QRIO可以识别人脸和声音。它有一个特殊的内置摄像头能够在它“见到”他人的时候拍摄照片，然后检测这些照片并记住人脸。
QRIO甚至可以通过移动、对话以及它的灯光来表达感受。它是一个非常友好的机器人。如果你见到它，它会询问你的喜好。QRIO会记住这些喜好，因此它能多跟你聊聊。它已经有成千上万的词汇量，但是它依然可以学会更多的词。

不要太激动，这种高科技机器人不会很快登陆到你的家里。索尼公司称他们没有立即出售QRIO的计划。

纯人工翻译，非专业，请见谅。如满意请选为最佳答案谢谢。

Answer 2

横たわる身体に远のく意识 耳障りなノイズ 堕ちてく私 もう一人の私抱えた闇に 酷く痛み覚え零れた涙増える伤痕数え 忧う笑颜歪んだ 果てた无音恸哭 闇に虚ろい溶けて知らぬ间に寄り添う 甘美なタナトスへ 近づけば伤痕 深く抉るよに 疼き出す本能 甘く色付く声 爱のない优しさ 何処までも堕ちてゆくの几つの记忆达刻めばいいの？ 抗うコト出来ず身を任せてく秽れ落とす行为は意味を持たず歪んだ 谁も教えはしない これが″私″のすべて生きること死ぬこと それすらわからずに 私达重なり 闇へと溶けてく 嘘つきな大人に突き立てたガラスは 伪りのヒカリを映し出し壊れてゆく生きること死ぬことそれすら选べずに フタリゴト 虚空に儚くキエテク 冻てついたココロは知ることを拒んだ 与えられた世界 それがすべてだから知らぬ间に寄り添う 甘美なタナトスへ 近づけば伤痕 深く抉るよに 疼き出す本能 甘く色付く声 爱のない优しさ 何処までも堕ちてゆくの

翻译：
身体远躺在过去，刺耳的噪音将我的意识坠落到另一个我怀抱中。黑暗中，非常疼痛，记得零落的泪、伤痕增加，增加笑颜尽头的黑暗。无声音恸哭，空虚融化不知回想依偎，甜美的拿都斯去靠近的话伤痕深深剜啊中出甜蜜缤纷的声音疼痛本能的爱不被优何处都渐渐堕落的几个记忆刻达才好？无法抵抗的事情委身著被秽掉行为是没有意义扭曲的谁也不告诉我这“我”的所有生存死连这都不知道我达重暗去融化了说谎的大人刺了下去的玻璃伪周围的光映照出坏下去生存死也不选フタリゴト虚空的虚幻キエ技巧冻相关的心只知道是拒绝给予的世界这所有的一切，所以不知道回想依偎，甜美的拿都斯去靠近的话伤痕剜出你深深的疼痛本能甜蜜缤纷的声音爱不被优无论到哪里都在堕落下去
求采纳为满意回答。

追问

哥们，这根本不对啊