谁能把这个短文翻译成英文,要人工翻译。
《丛林故事》这本书让我回味无穷,我已经读好几遍了!这本书讲述了一个人类的婴儿——男孩毛格利——在丛林中被狼群收养,并在棕熊巴鲁、黑豹巴格西拉、巨蟒卡的帮助下长大成人,最后...
《丛林故事》这本书让我回味无穷,我已经读好几遍了!这本书讲述了一个人类的婴儿——男孩毛格利——在丛林中被狼群收养,并在棕熊巴鲁、黑豹巴格西拉、巨蟒卡的帮助下长大成人,最后回到人类社会的故事。
这本书共分8个故事,第一个故事是毛格利的朋友和敌人,也是我最喜爱的故事。讲的是婴儿毛格利和父母走散了,他被老虎希尔汗当成猎物追到了狼洞,被狼夫妇搭救,赶走了老虎。黑豹巴格西拉用一头牛的代价得到狼群的认可,狼夫妇收养了毛格利,毛格利就是小青蛙的意思,是狼妈妈给她起的名字,从此他就在丛林里过着自由快乐的狼孩生活。十几年以后他长大了,可狼首领阿凯拉老了,不能保护毛格利了,这时候老虎希尔汗又要来吃毛格利,毛格利用人类的火种救了狼首领和自己。
后面的几个故事讲了毛格利勇敢斗争的事,他和朋友一起最终除掉了老虎,回到了人类社会。
这本书的作者是英国作家罗德亚德·吉卜林写的,他出生在印度孟买,5岁时和妹妹被送回英国,住在儿童寄养所里,经常被打骂,成名以后他认为,人和木材一样,木材上的每一个疤,每一条裂缝都代表着它成长中所受的伤害。因为他特殊的经历,加上他新奇的创造力和大胆的想象力,他的作品深受世界各国儿童的喜爱,1907年他被授予诺贝尔文学奖。
一般狼在人们的印象中很凶残,但这本书中狼是善良的,他用拟人的手法写动物的感情,动物的喜怒哀乐,远远超出一般的动物小说。
我喜欢这本书,喜欢狼孩毛格利,喜欢这群狼! 展开
这本书共分8个故事,第一个故事是毛格利的朋友和敌人,也是我最喜爱的故事。讲的是婴儿毛格利和父母走散了,他被老虎希尔汗当成猎物追到了狼洞,被狼夫妇搭救,赶走了老虎。黑豹巴格西拉用一头牛的代价得到狼群的认可,狼夫妇收养了毛格利,毛格利就是小青蛙的意思,是狼妈妈给她起的名字,从此他就在丛林里过着自由快乐的狼孩生活。十几年以后他长大了,可狼首领阿凯拉老了,不能保护毛格利了,这时候老虎希尔汗又要来吃毛格利,毛格利用人类的火种救了狼首领和自己。
后面的几个故事讲了毛格利勇敢斗争的事,他和朋友一起最终除掉了老虎,回到了人类社会。
这本书的作者是英国作家罗德亚德·吉卜林写的,他出生在印度孟买,5岁时和妹妹被送回英国,住在儿童寄养所里,经常被打骂,成名以后他认为,人和木材一样,木材上的每一个疤,每一条裂缝都代表着它成长中所受的伤害。因为他特殊的经历,加上他新奇的创造力和大胆的想象力,他的作品深受世界各国儿童的喜爱,1907年他被授予诺贝尔文学奖。
一般狼在人们的印象中很凶残,但这本书中狼是善良的,他用拟人的手法写动物的感情,动物的喜怒哀乐,远远超出一般的动物小说。
我喜欢这本书,喜欢狼孩毛格利,喜欢这群狼! 展开
4个回答
展开全部
This book,Jungle Story,provides me much food for thought that I've already read several times! This book tells a story of a humanity's baby ,the boy wool Gurley ,adopted in the jungle by the wolves , who grows up with the help of brown bear Pakistan Lu, black leopard Bagg Selah, the python card and finally returns to the human society.
This book is divided into 8 stories.The first story is about the wool Gurley's friends and the enemies, which also I like most . It tells that baby wool Gurley and his parents dispersed,and he was regarded as prey by tiger Hillhan ,tackled to the wolf hole. Finally,he was rescued by wolf couples who expelled the tiger. Black leopard Bagg Selah obtained wolves's acception at the cost of a cattle, wolf couples then adopted wool Gurley. Wool Gurley means the small frog , which named by wolf mother. Henceforth he lived a free joyful wolf child life in the jungle . Decades later, he has grown up, but the wolf leader Arab League pulled triumphantly has been old,who could not protect wool Gurley any more. At this time ,the tiger Hillhan came to eat wool Gurley again, wool Gurley take advantage of the human fire, finally rescued the wolf leader and himself.
The following several stories discussed the matter which wool Gurley struggles bravely. He and his friends eliminated the tiger together finally, returned to the human society.
This book is written by the British writer Rudyard Kipling , who was born in the Indian Bombay.When he was 5 years old ,he was sent back to Britain with his sister.They lived in the child places in the institute and they're beaten and scolded frequently. After becoming famous, he believed that the human and the lumber are the same, each scar on the lumber, each crack represents the injuries they suffered during their growing-up period. Because of his special experience,plus his novel creativity and the bold imagination, his works was enjoyed deeply by various countries'children in the world .In 1907 he was awarded the Nobel Literature Prize.
Generally, the wolf is very flagitious in people's impression, but in this book the wolf is good. He uses personification's technique to write animal's sentiment, animal's laughter, anger, sorrow and happiness, far exceeds the common animal novel.
I like this book, like wolf child wool Gurley,and like this crowd of wolves!
This book is divided into 8 stories.The first story is about the wool Gurley's friends and the enemies, which also I like most . It tells that baby wool Gurley and his parents dispersed,and he was regarded as prey by tiger Hillhan ,tackled to the wolf hole. Finally,he was rescued by wolf couples who expelled the tiger. Black leopard Bagg Selah obtained wolves's acception at the cost of a cattle, wolf couples then adopted wool Gurley. Wool Gurley means the small frog , which named by wolf mother. Henceforth he lived a free joyful wolf child life in the jungle . Decades later, he has grown up, but the wolf leader Arab League pulled triumphantly has been old,who could not protect wool Gurley any more. At this time ,the tiger Hillhan came to eat wool Gurley again, wool Gurley take advantage of the human fire, finally rescued the wolf leader and himself.
The following several stories discussed the matter which wool Gurley struggles bravely. He and his friends eliminated the tiger together finally, returned to the human society.
This book is written by the British writer Rudyard Kipling , who was born in the Indian Bombay.When he was 5 years old ,he was sent back to Britain with his sister.They lived in the child places in the institute and they're beaten and scolded frequently. After becoming famous, he believed that the human and the lumber are the same, each scar on the lumber, each crack represents the injuries they suffered during their growing-up period. Because of his special experience,plus his novel creativity and the bold imagination, his works was enjoyed deeply by various countries'children in the world .In 1907 he was awarded the Nobel Literature Prize.
Generally, the wolf is very flagitious in people's impression, but in this book the wolf is good. He uses personification's technique to write animal's sentiment, animal's laughter, anger, sorrow and happiness, far exceeds the common animal novel.
I like this book, like wolf child wool Gurley,and like this crowd of wolves!
展开全部
The jungle story book for me, I've read endless aftertaste several times! This book tells the story of a human hair - - - the boy babies in the jungle was adopted, and bear the wolves in baal, panther 2,069 baharu, python card under the help of the adults, finally returned to the story of human society.
The book is divided eight story, the first story was MAO's friends and enemies - and also my favorite story. Speaking is the baby fur gayle and parents left, he was the tiger hill sweat as prey, and reached the Wolf hole is Wolf couple drove the tiger, deliver. Panthers and with the cow 2,069 cost, the Wolf pack couples adopt a grievous, MAO MAO - is a frog, is the mother Wolf gave her name, then he would have a free in the jungle LangHai happy life. Ten years later, he grew up, o rulers Wolf, can protect the old keira knightley, this tiger - hair again to eat hill sweat hair gayle, MaoGe using human fire saved Wolf leader and myself.
Several of the story behind the wool gayle brave fight, he and friends finally put the tiger, returned to the human society.
The author of this book is British writer scoresheet DE Kipling, he was born in mumbai, 5 years and younger sister was sent back to England, and foster children live in is often threatened, he thinks, fame and wood, wood on every scar, each representing a crack growth in it all the damage. Because of his special experience, plus his novel creativity and imagination, the bold of his works are fond of children in the world, in 1907, he was awarded the Nobel Prize for literature.
General Wolf in people's impression very fierce, but this book is good, he Wolf of personification writing animal feelings, emotions, the animals than general animal novels.
I like the book, like LangHai hair, like the gleam of Wolf!
用的有道词典在线翻译,呵呵。
The book is divided eight story, the first story was MAO's friends and enemies - and also my favorite story. Speaking is the baby fur gayle and parents left, he was the tiger hill sweat as prey, and reached the Wolf hole is Wolf couple drove the tiger, deliver. Panthers and with the cow 2,069 cost, the Wolf pack couples adopt a grievous, MAO MAO - is a frog, is the mother Wolf gave her name, then he would have a free in the jungle LangHai happy life. Ten years later, he grew up, o rulers Wolf, can protect the old keira knightley, this tiger - hair again to eat hill sweat hair gayle, MaoGe using human fire saved Wolf leader and myself.
Several of the story behind the wool gayle brave fight, he and friends finally put the tiger, returned to the human society.
The author of this book is British writer scoresheet DE Kipling, he was born in mumbai, 5 years and younger sister was sent back to England, and foster children live in is often threatened, he thinks, fame and wood, wood on every scar, each representing a crack growth in it all the damage. Because of his special experience, plus his novel creativity and imagination, the bold of his works are fond of children in the world, in 1907, he was awarded the Nobel Prize for literature.
General Wolf in people's impression very fierce, but this book is good, he Wolf of personification writing animal feelings, emotions, the animals than general animal novels.
I like the book, like LangHai hair, like the gleam of Wolf!
用的有道词典在线翻译,呵呵。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-08-09
展开全部
The jungle story book for me, I've read endless aftertaste several times! This book tells the story of a human hair - - - the boy babies in the jungle was adopted, and bear the wolves in baal, panther 2,069 baharu, python card under the help of the adults, finally returned to the story of human society.
The book is divided eight story, the first story was MAO's friends and enemies - and also my favorite story. Speaking is the baby fur gayle and parents left, he was the tiger hill sweat as prey, and reached the Wolf hole is Wolf couple drove the tiger, deliver. Panthers and with the cow 2,069 cost, the Wolf pack couples adopt a grievous, MAO MAO - is a frog, is the mother Wolf gave her name, then he would have a free in the jungle LangHai happy life. Ten years later, he grew up, o rulers Wolf, can protect the old keira knightley, this tiger - hair again to eat hill sweat hair gayle, MaoGe using human fire saved Wolf leader and myself.
Several of the story behind the wool gayle brave fight, he and friends finally put the tiger, returned to the human society.
The author of this book is British writer scoresheet DE Kipling, he was born in mumbai, 5 years and younger sister was sent back to England, and foster children live in is often threatened, he thinks, fame and wood, wood on every scar, each representing a crack growth in it all the damage. Because of his special experience, plus his novel creativity and imagination, the bold of his works are fond of children in the world, in 1907, he was awarded the Nobel Prize for literature.
General Wolf in people's impression very fierce, but this book is good, he Wolf of personification writing animal feelings, emotions, the animals than general animal novels.
I like the book, like LangHai hair, like the gleam of Wolf!
The book is divided eight story, the first story was MAO's friends and enemies - and also my favorite story. Speaking is the baby fur gayle and parents left, he was the tiger hill sweat as prey, and reached the Wolf hole is Wolf couple drove the tiger, deliver. Panthers and with the cow 2,069 cost, the Wolf pack couples adopt a grievous, MAO MAO - is a frog, is the mother Wolf gave her name, then he would have a free in the jungle LangHai happy life. Ten years later, he grew up, o rulers Wolf, can protect the old keira knightley, this tiger - hair again to eat hill sweat hair gayle, MaoGe using human fire saved Wolf leader and myself.
Several of the story behind the wool gayle brave fight, he and friends finally put the tiger, returned to the human society.
The author of this book is British writer scoresheet DE Kipling, he was born in mumbai, 5 years and younger sister was sent back to England, and foster children live in is often threatened, he thinks, fame and wood, wood on every scar, each representing a crack growth in it all the damage. Because of his special experience, plus his novel creativity and imagination, the bold of his works are fond of children in the world, in 1907, he was awarded the Nobel Prize for literature.
General Wolf in people's impression very fierce, but this book is good, he Wolf of personification writing animal feelings, emotions, the animals than general animal novels.
I like the book, like LangHai hair, like the gleam of Wolf!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ggkj
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询