Question

英语高手进

The exercise best suited to helping your mouth feel more relaxed speaking English is to speak English.问题：首先这个句子是否有语法错误，如果没有，那么‘exercise’作为名词应该是主语吧，‘suited...relaxed’应该是过去分词短语作后置定语吧，可‘speaking English’是什么成分，我总觉得‘speaking English’前面缺了个‘for’,高手帮忙分析一下。

Answer 1

The exercise best suited to helping your mouth feel more relaxed speaking English is to speak English.

个人以为上面这句话没问题。主干很简单，就是The exercise(主) is(系) to speak English(表).

best suited to意为“最适于”，它后跟动名词结构helping your mouth feel more relaxed speaking English作介词to的宾语。而best suited to helping your mouth feel more relaxed speaking English是过去分词结构作定语，修饰exercise。

再来看这个动名词结构：helping(谓语) your mouth(宾语) feel more relaxed(省掉to的不定式作宾补，说明mouth的情况) speaking English(现在分词作状语，修饰动词feel，相当于无痕 speaking English)。

——【译苦思甜】团队成员荣誉回答

Answer 2

首先，我就没见过这么说话的，好复杂，如果你想写句子
可以这么写：the best way for make your mouth relaxed to speaking English is more exercises.我觉得FEEL MORE 根本就没有用，当然 SUITED 的使用是你认为合适，但是我看了你既然这么写，影响是想写复杂点吧，但是确实没有这么说的，也许一些中国英文考试题会这么S,B的写出来

Answer 3

speaking English我觉得应是接Help的，help sb.doing sth.

Answer 4

不加for
The exercise（主）{ best suited to helping your mouth feel more relaxed speaking English}（定） is(系） to speak English（表）
feel +a.+doing sth.
doing sth表状态
如I feel bored learning English.