Question

关于张岱《湖心亭看雪》的一些疑问 即，"是日更定矣"，根据翻译，大约是晚上8点，作者去湖心亭看雪，

关于张岱《湖心亭看雪》的一些疑问
即，"是日更定矣"，根据翻译，大约是晚上8点，作者去湖心亭看雪，此时"上下一白"，那时难道天色还没暗吗？作者这么晚还去赏景，有点让我难以理解，还有"舟中人两三粒而已"，那么作者是和谁一起去的？求大神解答，谢谢~

Answer 1

上下一白，主要说的是雪景，月光照在白雪皑皑的雪上，怎么能不反射出亮白的光？
舟中人两三粒，主要是张岱和他的随从

Answer 2

古文有很多地方都是有争议的，哪怕是教材。既然是教材，就按教材说的理解。课文翻译“更定”为晚上8点左右，此外并没有其他文字说明时间到底是不是晚上。张岱晚上去赏雪，确实少见。另外，原文说到“雾凇”，雾凇一般在早上（气温要低）形成，晚上8点左右未必有雾凇。所以问题主要是对原文中“更定”一词的解释。至于作者和谁一起去，课文结尾有说明：“及下船，舟子喃喃曰······”，所以是船夫和张岱，至少两个人。

Answer 3

古时也会有照明工具（如西湖中的三潭映月，空中圆月更是皎洁明亮）

至于此时赏景，那便是我等凡夫俗子所无法同感的了，张岱若生在当下，也会是追求行为艺术之人。而那鄙陋船夫，无法领会张岱心境，张岱便也不将他放在眼里了。

我从前写的，应有帮助：湖心亭看雪
宋元明清，一段富有诗情画意的历史，却也是动荡的一段时期，张岱便是那一时代的产物。
他有着古人的满腔诗意、对美好事物的追求。因此，他可以晚上八点出门，在下了三日大雪后一片死寂的西湖中独行，去湖心亭观这美好雪景。放在现代，这是行为艺术，可在那晚上一片漆黑，没有爱迪生的古代，这一行为无疑有些疯狂了。想来便是现在的那些大师见了，也得竖起大拇指，道一声“好”！
可是，你注意到“独”之一字了吗？“独”，孤独，满腔诗意的张岱太过孤独，连宋代词人苏轼被贬时也有知己张怀民在身边，而张岱，他的怀民在哪？他找不到，身边只有那为生计而奔波、不知欣赏美景的粗人一个！不禁有些受挫。身子冷，皮衣火炉即可，可是，心若冷了，该怎么办呢？张岱与这雪是相似的，他们清高、孤傲。张岱是个清雅之士，可因如此，他没遇见志同道合之人，所以，一个“独”字不难看出他的哀伤。观潮尚有“上下十余里间，珠翠罗绮溢目”，那为何，这偌大西湖只有我一人身影？
张岱是多么希望有一个懂自己的人啊！于是，命运之神听见了他的呼唤，将这种人送来了，且大方的很，一送送来了两个，买一送一！可是，希望越大，失望越大。见到终于有了与自己志趣相投之人，他惊喜，他激动，他喜悦。对方也十分高兴，好酒相待，热情以对，一杯热酒下肚，身心都暖了起来，连那粗鄙的船夫也顺眼了些。在亭中，他们赏雪饮酒，三杯两盏下肚，已然微醺，面颊微红地起身，正欲告辞，忽而想起没问过对方姓名，不过随心一语，却不想对方一句“金陵人”打破欣喜，满心欢悦瞬间浇灭，金陵金陵，不禁想起前朝的繁华，却因清朝，一切尽数消失，为了不让对方看出自己的伤痛，张岱早早离去，倒如落荒而逃。
船夫道：“莫说相公痴，更有痴似相公者!”便连这船夫也看出了他与知己的惺惺相惜，但多年的风霜是他知道察言观色，发现张岱情绪不对，便调些好听的说。却不料更引得他一阵轻叹。“痴”？有吧。到现在竟还妄想那昔日繁华，妄想那美好。
怎一个“痴”字了得？这样的自己，便连张岱都感到厌恶了，揉了揉太阳穴，苍凉一笑，那一笑仿佛藏了太多的故事，让人莫名悲凉、伤感……

Answer 4

采纳

追问

回答的很详细，但是另外几位回答的也很好，不好意思了