日语的解ける跟解く除了自动词跟他动词以外,有什么不一样。例如紧张を解く 紧张が解ける 这两句话的 10

日语的解ける跟解く除了自动词跟他动词以外,有什么不一样。例如紧张を解く紧张が解ける这两句话的意思都不是一样吗?想知道有什么不一样,现在的我自动词跟他动词都搞蒙了,希望能够... 日语的解ける跟解く除了自动词跟他动词以外,有什么不一样。例如紧张を解く 紧张が解ける 这两句话的意思都不是一样吗?想知道有什么不一样,现在的我自动词跟他动词都搞蒙了,希望能够得到明确的答案,谢谢。 展开
 我来答
sumeragi693
高粉答主

2015-05-23 · 说的都是干货,快来关注
知道大有可为答主
回答量:3.8万
采纳率:79%
帮助的人:1.6亿
展开全部
就是因为自他属性不同导致了意思上有区别,这是所有有对自他动词的特性.
有对自他动词中,自动词一方表示状态,他动词一方表示动作.
紧张が解ける,指的是紧张消除了,紧张得到了缓解,这是从状态上进行描述,紧张已经处於缓解的状态.它不带有任何主观成分,是在从客观上描述一个事实,紧张已经得到缓解这个事实.
紧张を解く,指的是消除紧张,缓解紧张,是从动作的角度进行描述,把紧张消除,把紧张缓解,这是很明显的人为主观意识在做这个动作,强调的是动作.
xykuso
2015-05-23 · TA获得超过182个赞
知道答主
回答量:181
采纳率:0%
帮助的人:44.7万
展开全部
前者是动词原型 后者是masu型
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式