Question

请英语高手翻译以下6句

1你除了打球就不会来点别的吗？？
2我以为你不会来的，可真把我等苦咯。
3你尽管放心，我绝不会让你吃苦的。我听你的就是。
4你为什么那么不知好坏非要我像这样对你才服软啊？？
5啊！天色不早咯。我要回家咯。再回晚了，就会挨骂了...
6只要你不对人说出刚才的事。你让我做什么都行哦。说实话，我见到你就喜欢上你咯。嘿嘿！
还是请高手翻译以上6句...

Answer 1

1 do you not have to play in addition to playing?
2我以为你不会来的，可真把我等苦咯。
2 I thought you would not come, can really put me waiting for you.
3你尽管放心，我绝不会让你吃苦的。我听你的就是。
3 you may rest assured that I will never let you suffer. I listen to you.
4你为什么那么不知好坏非要我像这样对你才服软啊？？5
4 Why do you not know the quality I should like to give to you?? 5
啊！天色不早咯。我要回家咯。再回晚了，就会挨骂了...
Ah! It's not early. I want to go home. Back late, you will catch it...
6只要你不对人说出刚才的事。你让我做什么都行哦。说实话，我见到你就喜欢上你咯。嘿嘿！
6 as long as you don't say what you just did. You let me do anything. To be honest, I've seen you like you. Hei hei!

Answer 2

好多……表示路过……我不是高手……

赠送一个建议好了。可以谷歌翻译，有道翻译，不过可能得调整句式。另外【哦】【咯】翻译不了……
【表示想把第四句翻成（Ah！Now it's already time to go home.I will be shouted at if I go home late.）然而这句再翻回来是（啊！现在是时候回家了。我回家晚会被吼的。）】
【摊手】【这样可以吗】【中英文只能意译，字字都切做不到啊】

Answer 3

In addition to play 1, you would not have to order something else??
2, I thought you wouldn't have come here, can really put me waiting.
3 you can stay assured that I will never let you sweat. I listen to you.
4 why are you so I don't know how to my like this is mainly for you??
5! The sky didn't cough up. I want to go home. To go back to late, will be scolded...
6 as long as you are not the person to say just now. You let me do anything. To be honest, I see you like on your luo. Hey hey!

Answer 4

1. Can't you do anything else for fun than playing basketball ?

2. I didn't expect you to show up. I have been waiting for years.

3. Trust me and I will never let you bear any hardship. 

4. Why did you appear submissive only after I treated you so bad?

5. As it is so late, I am going home. Otherwise I will be scolded.

6. I will do anything you order if you promise not to tell others what happened just now. To tell the truth, I fall in love with you at the first sight.