Question

用英语给自己的好朋友写一封关于自己周末生活的信带翻译

Answer 1

按照书信的格式来写，先问候一下对方，然后再告诉对方自己的周末生活。

Dear ,

I'm very glad to have received your letter. You asked me about my life on weekends. Now I will tell you something about it.

As a middle school student, I spend most of the time doing my homework at home. After that, I can watch TV with my family for one or two hours, sometimes I do some sports with my friends. 

I know the students in England have more free time than Chinese students. How lucky you are! I really hope that we are given less homework so that we can have free time to do what we like on weekends.

译文；

亲爱的：

我很高兴收到你的信，现在我告诉你我是如何度过周末的。

作为一个中学生，我大部分的时间都是在家做做作业，然后，我可以和家人一起看一到两个小时的电视。

有时候我和朋友一起做运动，我知道英国的学生课余时间比国内多很多，你真的很幸运。我真心希望我们可以有少点的作业，那样在周末的时候，我就有更多时间做自己喜欢的事情了。

Answer 2

Dear ,
I'm very glad to have received your letter. You asked me about my life on weekends. Now I will tell you something about it.
As a middle school student, I spend most of the time doing my homework at home. After that, I can watch TV with my family for one or two hours, sometimes I do some sports with my friends. I know the students in England have more free time than Chinese students. How lucky you are! I really hope that we are given less homework so that we can have free time to do what we like on weekends.
Yours,
我很高兴收到你的信，现在我告诉你我是如何度过周末的
作为一个中学生，我大部分的时间都是在家做做作业，然后，我可以和家人一起看一到两个小时的电视，有时候我和朋友一起做运动，我知道英国的学生课余时间比国内多很多，你真的很幸运。我真心希望我们可以有少点的作业，那样在周末的时候我就有更多时间做自己喜欢的事情了。

Answer 3

，然后再告诉对方自己的周末生活。

Dear ,

I'm very glad to have received your letter. You asked me about my life on weekends. Now I will tell you something about it.

As a middle school student, I spend most of the time doing my homework at home. After that, I can watch TV with my family for one or two hours, sometimes I do some sports with my friends.

I know the students in England have more free time than Chinese students. How lucky you are! I really hope that we are given less homework so that we can have free time to do what we like on weekends.



译文；

亲爱的：

我很高兴收到你的信，现在我告诉你我是如何度过周末的。

作为一个中学生，我大部分的时间都是在家做做作业，然后，我可以和家人一起看一到两个小时的电视。

有时候我和朋友一起做运动，我知道英国的学生课余时间比国内多很多，你真的很幸运。我真心希望我们可以有少点的作业，那样在周末的时候，我就有更多时间做自己喜欢的事情了。