Question

把下面这篇文章翻译成英文，求速度，急急急！

在克里斯托弗-诺兰执导、莱昂纳多-迪卡普里奥主演的《盗梦空间》中，几个商业间谍能够进入人们的大脑，将一种意识植入潜意识之中。导演诺兰称十年前就设计出这部电影中的“盗梦技术”理念。
目前“雷梅”眼罩装置是由两位30岁发明家设计的——邓肯-弗拉泽尔和史蒂夫-麦格根，他们成立了一家公司“Bitbanger Labs”。他们计划利用这项发明设计在集资网站上筹集3.5万美元，但仅是本周，就有6550人为这项发明筹集572891美元。
在这个眼罩中放置着6个红色LED灯，光线较为昏暗不会导致睡眠者醒来，但是睡眠者大脑能够识别到这些LED灯光，这些灯光可以依据用户进行特殊设计。睡眠阶段可以分为两个主要阶段：非快速眼动和快速眼动状态。人们在夜间睡眠期间将反复在这两个状态之间转换，做梦主要集中于快速眼动状态，最长时间可持续至第二天早上。
“雷梅”眼罩从睡眠快速眼动状态入手，通过闪烁LED灯光“进入”人们的梦境。这种装置将等待睡眠者4-5个小时进入深度快速眼动状态，才开启红灯。这一设计理念非常简单：当你在睡梦中打高尔夫球时，会看到远处有一个红色灯光在闪烁。
由于红色灯光图像是一个特殊序列，它将成为人们做梦时看到的一个信号，而不像《盗梦空间》中的图腾物体。
一旦你意识到自己处于梦境之中，人们可以决定下一步将发生什么，是否快速旅行到南极洲，或者进行时空穿梭。这种眼罩并不是使用按钮和控制器来操作，而是用户通过一个网站：sleepwithremee.com来调节设置选项，例如：什么时间开启灯光序列，以及什么时间重复操作。同时，光线强度也可以进行调节改变。
“雷梅”眼罩可持续闪烁灯光图案15-20秒，每次信号闪烁延时15分钟再开启，在非快速眼动状态下，灯光不太可能影响睡眠者。就用户使用安全性和可能出现的健康危险方面，麦格根在一次电话采访中答复《每日邮报》记者称，目前尚未接收到使用这款眼罩装置的负面反馈信息。他还指出，LED灯光并不会导致睡眠者出现惊厥反应。
麦格根称自己一周会多次使用这种眼罩，但他承认并不是每次都能实现清晰梦境状态。今年2月份，这两位发明家开始设计这个眼罩，此前他们大量阅读了上世纪八十年代斯坦福大学关于清晰梦境的研究文献资料。这也是研制的第一个“造梦机器”。
但是他们表示这种装置的最初研制阶段并不顺利，最初的设计模型较为笨重，且成本较高，售价达到1000美元。他们是在家中完成第一个设计模型，之后才送到厂家进行批量生产。
“雷梅”眼罩非常轻，仅由3伏硬币大小的电池驱动，可持续使用几个月。人们可以预定这种眼罩，现有5种颜色可供选择，每个眼罩售价为95美元。

Answer 1

我的天啊 。。。

In the Christopher Nolan directed, Leonardo - Dicaprio starred in "Inception", several commercial spy into the brains of people, will be a subconscious awareness of implantation. Director Nolan said that ten years ago on the design of "Pirates of the dream of technology" in the film concept.
At present, the "LAMY" eye device was designed by two 30 year old inventor - Duncan - Frazer and Steve - Maigegen, they set up a company "Bitbanger Labs". They plan to use the invention designed to raise $35000 in capital on the site, but only this week, there are 6550 people in this invention to raise $572891.
In this patch placed 6 red LED lights, the light is dim does not lead to sleep to wake up, but sleep the brain to identify these LED lights, the lights can be designed according to user. Sleep stage can be divided into two main stages: non REM and rem. People sleep at night will be repeated in the period between the two state transition, have mainly focused on rapid eye movement state, the long time and sustainable to the morning of the second day.
"LAMY goggles from the rapid eye movement sleep" state of the flashing LED lights, through "into" people's dreams. This device will wait for sleep 4-5 hours into a deep rapid eye movement state, to open the red light. The design concept is very simple: when playing golf in your dreams, you will see a red lights are flashing in the distance.
Because the red light image is a special sequence, a signal that it will become a dream to see, rather than the "Pirates of the dream of space" of totem objects.
Once you realize you in the dream, people can decide what will happen next, or quick trip to Antarctica, or the space shuttle. This patch does not use the button and the controller to operate, but the user through a web site: sleepwithremee.com to adjust the settings, for example: what time to open the lights series, as well as what time to repeat the operation. At the same time, the light intensity can be adjusted to change.
"LAMY goggles" sustainable design 15-20 seconds flashing lights, each signal delay 15 minutes to open, in non rapid eye movement condition, the light is unlikely to affect sleep. On the user safety and health risks that may arise, McGuigan in a telephone interview reply "Daily Post" reporter said, has not yet received negative feedback information using the patch device. He also pointed out that, LED lighting will not lead to sleep appears convulsion reaction.
A week Maigegen said he repeatedly used this eye, but he admitted that not every time the lucid dream state. In February this year, the two inventors began to design the eye mask, after they read a lot on the century eighty's Stanford University on lucid dreaming research literature. It is also developing the first "dream machine".
But they said the initial development stage of such a device is not smooth, the initial design model is more cumbersome, and the high cost, the price reached $1000. They were the first design model at home, then sent to the factory for mass production.
"LAMY" eye is very light, only driven by 3 volt coins the size of the battery, the sustainable use of a few months. People can reserve the goggles, existing 5 colors to choose from, each patch is priced at $95.