求翻译~~~~急!!!!!!!!!!!!!

次の话に、たぶん闻き手はまた出ないかもしれません。ア、なんと可笑しいな、この世界は。ハハハ私はずっと孤独で、一人ぼっちであり続けている。一绪にいるのは、自分以外いません。... 次の话に、たぶん闻き手はまた出ないかもしれません。ア、なんと可笑しいな、この世界は。ハハハ
私はずっと孤独で、一人ぼっちであり続けている。一绪にいるのは、自分以外いません。
いつも自分を歌い闻かせ、自分を暖かめさせて…こういう人生は、随分退屈だろうと、私は思う。
だが、谛めない限り、自分に温暖さをもたらしてくれる人はきっと访れるでしょう。
あの手は、私のみたく、冷たいのではあるまい。あの温度は、多分、世界一の暖かさでしょう。
必ず会える。そう、绝対に…
故に、いついかなることがあっても、私は谛めません。
たとえ会えないとすればいい。一人ぼっちでも、ちゃんと生き続けられるだと、私は思う。

请日语高手翻译成假名
展开
 我来答
32b212
2010-08-09 · TA获得超过930个赞
知道小有建树答主
回答量:217
采纳率:0%
帮助的人:376万
展开全部
下面的话 可能不会有听众。 啊、太可笑了、这个世界。 哈哈哈

我一直孤独,形单影只地活着 只有自己陪着自己。
总是唱歌给自己听 自己温暖自己 我想 这样的人生 很无聊吧

但是 只要我不放弃 一定会遇到一个给我带来温暖的人吧

那双手 应该不是像我一样的冰冷的手 那样的温度 也许 是世界上最温暖的吧

肯定会遇见的 是的 绝对会

所以 就算不知相逢会在何时 我也不会放弃

即便真的不能相见 我想 就我孤单一人 也能继续生活下去

纯手工 希望能帮到你
这已经是假名了 莫非你是想要 罗马字注音?
470900030
2010-08-09 · TA获得超过226个赞
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:49.6万
展开全部
次の话に、たぶん闻き手はまた出ないかもしれません。ア、なんと可笑しいな、この世界は。ハハハ
私はずっと孤独で、一人ぼっちであり続けている。一绪にいるのは、自分以外いません。
いつも自分を歌い闻かせ、自分を暖かめさせて…こういう人生は、随分退屈だろうと、私は思う。
だが、谛めない限り、自分に温暖さをもたらしてくれる人はきっと访れるでしょう。
あの手は、私のみたく、冷たいのではあるまい。あの温度は、多分、世界一の暖かさでしょう。
必ず会える。そう、绝対に…
故に、いついかなることがあっても、私は谛めません。
たとえ会えないとすればいい。一人ぼっちでも、ちゃんと生き続けられるだと、私は思う
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
david_doudou
推荐于2016-05-02 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:43.6万
展开全部
つぎのはなしに、たぶんききてはまたでないかもしれません。あ、なんとおかしいな、このせかいは。ははは
わたしはずっとこどくで、ひとりぼっちでありつづけている。いっしょにいるのは、じぶんいがいいません。
いつもじぶんをうたいきかせ、じぶんをあたたかめさせて…こういうじんせいは、ずいぶんたいくつだろうと、わたしはおもう。
だが、あきらめないかぎり、じぶんにおんだんさをもたらしてくれるひとはきっとおとずれるでしょう。
あのては、わたしのみたく、つめたいのではあるまい。あのおんどは、たぶん、せかいいちのあたたかさでしょう。
かならずあえる。そう、ぜったいに…
ゆえに、いついかなることがあっても、わたしはあきらめません。
たとえあえないとすればいい。ひとりぼっちでも、ちゃんといきつづけられる(ん)だと、わたしはおもう。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式