Question

为什么有些人说话的时候 句子里面总会掺杂一些英语？比如 你喜不喜欢shopping？ 不管

为什么有些人说话的时候 句子里面总会掺杂一些英语？比如 你喜不喜欢shopping？ 不管怎样，都能make sense....之类的

Answer 1

像你说的这样的有两种可能，第一种就是海外华侨和在特别行政区长期居住或原住民，特别行政区就是香港、台湾、澳门那一块的，因为城市经济发达，与国际接轨，像这些大城市的人从很小的时候英语说的就很好了，所以平常说话的时候经常带一些英文词汇；第二种呢就是那种故作高端的，为了满足虚荣心吧，所以就会特别学习几个英语词汇但英语水平又不太高的人。PS因为英语是全球通用语了，现在很多人说话带着英语正说明着英语正在普及。

Answer 2

有的人觉得这样潮呗。以示他肚里有洋墨水

Answer 3

说明：
1、他的英文不太好，还不能完全英文对话
2、说明他怀疑你的英文不太好 、还无法完全英文对话
3、你或者他中文不太好，部分词语只能用英文单词替代
4、你或者他中间有一人装逼

Answer 4

流行词汇把，或者电视剧有这样的讲法

Answer 5

如果是香港人，那就是他们的习惯！如果不是，那就是他们觉得这样说很洋气！