“似乎一转身那些想法就会从指缝中溜走” 英语怎么说？
3个回答
展开全部
1.slip through sb.'s fingers ....从指缝中溜掉
It seems those ideas slipped through my fingers only the time I turned around.
It seems those ideas slipped through my fingers only the time I turned around.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
those thoughts seems to disappear from my fingers as soon as turnning
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
It just seems that those thoughts would slip away from your fingers the moment you turn around...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
