Question

日语高手请进，没房子这几句话，怎么中翻日？谢谢！

我很难过，我这段时期都是很认真的在与你交流，真心想要与你有一个幸福的家庭！有可爱的孩子！但是现在你没有房子，你也要看你父母脸色生活，又要我和你父母，妹妹住在一起，他们根本不同意你与中国人结婚，那我岂不是要天天受他们的气，他们天天会主动找我麻烦，天天主动要与我吵架，我是外国人，在陌生国外举目无亲，这样的生活，你说我会过的舒服吗?这就是你想要的幸福家庭生活吗？

Answer 1

私は悲しいです。ずっとあなたと素直に付き合って来ました、本当にあなたと一绪に幸せな家を作りたかった、かわいい子供も欲しかった！でも、今はあなたが住宅を持っていません、あなたもお両亲の颜を见ながら生活を送っています、もし私も行って、あなたのお両亲と妹さんと一绪に住んだら、彼らはそもそも中国人と结婚することを许していないので、もちろん私をよくいじめられるぐらいのことを予想できる。私は外国人として、外国で一人で生きて、惨めな生活を送るなんて、幸せになれると思いますか？それこそはあなたが望んでいる幸せな生活ですか？

ps：うん、そんな婚姻をよした方がいいねえ、中国にいるだってそんな生活は辛いだから、まして外国で。。。

Answer 2

申し訳ありませんが、私は非常に深刻なこの期间中の午前コミュニケーションであなたとしており、あなたが本当に幸せな家庭を持って欲しいんだよ！かわいい子供！しかし、今あなたの家を持っていない、あなたの人生に直面してご両亲によって异なりますが、また、妹が一绪に住んで、彼らはあなたと中国の人々と结婚、私とあなたの両亲に同意しないと、私は毎日自分の息の下で支払うつもりです、彼らは毎日私は、トラブルを见るために率先し、主导権を私と一绪に毎日けんかtoかかる、私は奇妙なforeign伴わない、このような人生は、あなたは私が今までwell feelと言ったかこれはあなたが幸せな家庭生活を望むの外国人なのか？

Answer 3

机器翻译不好，还是真才实学好！

Answer 4

你可以用翻译器来翻译，推荐 谷歌翻译！！