Question

求这段日语的翻译，不要机翻

蜘蛛部屋

　瓶から解き放たれた毒蜘蛛はすぐさま部屋内に巣を作り
　やがて女性がこの部屋内で唯一の获物であることを悟り出す

蜘蛛嫌い（昆虫嫌い）だった人はごめんなさい・・・
この絵を描くにあたって、画像検索で毒蜘蛛をいろいろ调べていましたが
流石に途中で気分が悪くなりました（汗）

絵に描いた蜘蛛はもちろん空想の产物ですが
世の中にはサソリやハブと同様に、人を死に至らしめる程の成分を持つ虫は沢山いるのですね
夏に蚊に刺されるぐらいはどってことないと思っておかないといけないですね（笑）

Answer 1

蜘蛛房间

从瓶子里解放出来的毒蜘蛛马上开始在屋里织网筑巢
并最终领悟到这房间里唯一的猎物就是这名女子

对讨厌蜘蛛（讨厌昆虫）的同学们表示抱歉……
在画这幅画的时候，用图片检索查了很多关于毒蜘蛛的图，
结果中途搞得自己都不舒服了（汗）

图中的蜘蛛当然是空想的产物，
不过世界上也有很多像蝎子或蝮蛇一样，带有能够置人于死地的成分的虫子呢
以后可一定要想“只是夏天被蚊子叮一口根本算不了什么”（笑）