到底是can't help是忍不住 还是can't help but是忍不住？有什么区别 都怎么用
在英语中，Can't help doing something以及can't help but do something表示的意思基本接近，都表示“忍不住做某事”。
区别在于一个是用help+doing（动词的ing）形式，另一个则是help but+do（动词原形）。
例句：
My mom can't help but meddle in my love life, even though I'm 30 years old! 妈妈总是忍不住干涉我的爱情生活，即便我都30岁了。
Anne is such a good cook, I can't help eating everything she serves. Anne是个超棒的厨师，她做的菜我忍不住都要吃。
扩展资料
意思相近的短语
1、be helpless
关于“情不自禁”还有be helpless可以表达。
The audience was helpless with laughter. 观众情不自禁地大笑。
2、in spite of oneself
in spite of oneself的意思是不由自主地，与情不自禁也是同一个意思表达。
At this moment, I can be clicked in spite of oneself examine. 这时，我就会不由自主地去点击查看。
Can't help doing something以及can't help but do something表示的意思基本接近，都表示“忍不住做某事”。区别在于Can't help +doing（动词的ing）形式，can't help but+do（动词原形）。
can'thelp 英[kɑːnthelp]美[kænthelp]
[词典] 不禁；忍不住；无法控制；（用于委婉地表示观点）不免，禁不住（想）；
[例句]If he can't help, there's always John。
如果他帮不上忙，总还有约翰呢。
can用法
1、表示现在的能力（表示会不会做某件事情）
can的否定形式：cannot / can't 。
例句：I can play basketball。我会打篮球。
2、表示请求或许可 。
例句：Can you give me the book?
请把书给我，好吗？
3、表示“推测”
用“can’t be” 表示“不可能”，表示对现在或将来的推测，体现说话人非常肯定某事是不可能发生的。
例句：The price is too high。That can’t be right。价格太高。那价格不可能是对的。
4、can+【动词原形】，can不单独用。
例句：I can hear you。我能够听见你（的声音）。
can't help表示忍不住时，后面要加动名词，如：
I can't help feeling sorry for the poor man.
我不禁为这个可怜的男人感到难过。
I can't help feeling that this may just be another of her schemes.
我不免觉得这可能只是她的又一个诡计。
can't help but表示忍不住时，后面加的是不带to的动词不定式，如：
I could not help but think this is a very queer life.
我忍不住会认为这是一种非常怪异的生活。
2can't help but do只能做某事，不得不做
用法略有区别，后面接的也不一样呀，一个是doing ,一个是do
cannot help doing=can't help but do 忍不住做某事
Can't help (to) do 不能帮助做某事
cannot help but后面接什么呀
do
