Question

很急，跪求人工翻成英文，拜托不要用翻译软件 大地就像我们的母亲，人类的生存都必须仰赖大地的滋养，

很急，跪求人工翻成英文，拜托不要用翻译软件

大地就像我们的母亲，人类的生存都必须仰赖大地的滋养，它慷慨地供给我们在生命上取之不尽、用之不竭的资源，像是土地、阳光、空气、和水。

我们应该要心存感激去接受大地给我们的礼物，也要尊重大地上的每个生命，不管是有灵性的动物或是没灵性的植物都一样。

我们绝对不可为了一己私利而去伤害大地，像是滥砍树木和乱倒垃圾，这些都是对土地的不尊重。我们也不可以去滥杀大地上无辜的动物。

因此我们要敞开心胸去接受大地所给我们的，感受与大自然共存的快乐，并且时时刻刻心存感激。

Answer 1

大地就像我们的母亲，人类的生存都必须仰赖大地的滋养，它慷慨地供给我们在生命上取之不尽、用之不竭的资源，像是土地、阳光、空气、和水。

The earth is just like our mother, the subsistence of humen being must rely on the nourishing of the earth, which offers us inexhaustible resources generously, such as earth, sunshine, atmosphere and water.

试着翻译了一段。如果你觉得翻译得还可以，请加悬赏至200，我帮你翻译余下部分。

追问

手机app怎加悬赏

追答

那这样，我再翻译完第二段，你采纳我。然后再提问100悬赏，我给你翻译三四段。

我们应该要心存感激去接受大地给我们的礼物，也要尊重大地上的每个生命，不管是有灵性的动物或是没灵性的植物都一样。

We should be heartly thankful to the gift given by the earth, and respect all lives on the earth, no matter if it is intelligential animals or plants without
spirituality.

追问

好

追答

第二个问题呢

追问

我有发了

你没看到吗？

追答

没找着啊

追问

那怎麼办

追答

用私信把问题链接发给我

我搜索不到你的问题

追问

发了

Answer 2

先翻段试试，看是否满意。
The Earth is just like our mother, and the survival of the human beings must rely on her nouring, who generously provides us with inexhaustible resources, such as land, sunshine, air, and water.

追答

We should be grateful in receiving the gift of the earth grants us, and respect every life on the earth, whether it is spiritual animals or non-spirit plants.

We can never harm the earth for our own benefit, for instance, deforestation and littering, which behavior pays no respect to the earth. We can not to kill those innocent animals on the earth.

Therefore, we should accept the giving by the earth with our full hearts, to enjoy the coexistence with the nature, and always be grateful to her.