Question

日语 どれ/ どの 区别

“どれ”“どの”是在三个以上的事物中，不能确定是哪一个时所用的疑问词。单独使用时，用“どれ”，修饰名词时用“どの”。

⑴ 森さんの かばんは どれ ですか。（森先生的包是哪个？）

⑵ 长岛さんの 伞は どれ ですか。（长岛先生的伞是哪一把？）

⑶ 小野さんの 机は どの ですか。（小野女士的桌子是哪一张？）

不是说单独使用时，用“どれ”，修饰名词时用“どの”。为什么上面看不出来有任何区别呢

Answer 1

1和2是一种用法 （どれ）表示了哪个
3就是（どの机）哪个桌子

楼主你的第三个句子是错误的 因为少了个名词 どの只是修饰词
在どの后边加个机就对了

Answer 2

嗨！第三个说法根本就是错的，既便口语也不那么说的！后者只能修饰名词时用！

Answer 3

在<<新编日语>>第一册上,以上这些例子用的都是"dono"，"dole"这个词我们没有单独学过,但在后跟"gulaii"时,两者确实有所区别.
"donogulaii"一般后接金钱,时间,长度,使用范围较广;而"DOLEGULAII"一般后接(衣服,鞋等)尺码大小.

Answer 4

类似英语中的形容词性物主代词和名词性物主代词。

第三句中的どの后省略了 机 。可以说成

小野さんの 机は どの 机 ですか。

但是前两个就不行。

Answer 5

在口语中有时会省略主语：小野の 机は どの（机）ですか？