Question

急急急！！在线等！！ 意大利语：edizione 是什么意思？？ 谢谢谢谢！！

Answer 1

edizione 一般指书籍的版本，比如 edizione di lusso 精装版，secondo edizione 第二版，还可以表达届、次，比如 primo edizione della festa 第一届庆祝日。

Answer 2

这个单词相当于英语的名词 edition, impression, issue, release
意思如下：
[s.f.]①版本，版
②一版印刷数，印次
③（报纸每天的）版次，（广播、电视节目每天的）播放次数
④（演出或其他大型活动的）届
⑤（外国影片的）译文版
这里是广西意大利留学为你做的解答，希望有所帮助。

Answer 3

版，版本的意思

Answer 4

书籍的版本，出版：
prima edizione 第一版，初版
edizione originale 原版
edizione di lusso精装本
(展览会、运动会等的) 届；演出：
la prima edizione delle Olimpiadi第一届奥林匹克运动会

Answer 5

s.f.
(1) 出版，发行：
prima edizione 第一版，初版
edizione originale 原版
edizione postuma遗版
(2) 版本，版：
edizione integrale未 经节略的版本
edizione purgata订正版，洁版
edizione riveduta e corretta修订版
una nuova edizione 新版
edizione economica简装 版
edizione di lusso精装本
edizione rara珍本
edizione critica评注本
edizione nazionale国家 (负责并出资的) 版本
(3) 一次所刊印的总 数：
un‘edizione in centomila copie印数十万册
(4) (报纸) 版次：
edizione del mattino上午版
edizione della domenica星期日版
edizione straordinaria特刊，号外
(5) (展览会、运动会等的) 届；演出：
la prima edizione delle Olimpiadi第一届奥林匹克运动会
una nuova edizione della Traviata新编《茶花女》
(6) (影片中的) 译文 版：
un film in edizione inglese译制成英语的影片
(7) [谑] 翻版
福州一飞意大利语老师