Question

求帮忙翻译

求日常生活中一些基本交流的英语句子
还请帮忙翻译下列的句子 “a遇见你是我的缘，能跟你用英语聊天我相信受你的影响我会提高很快的，特别是像你这样的美女。
b 我英语真的不怎么的！那应是我翻译出错的。
c 天气又热起来了，你要注意，不要我为你担心。

Answer 1

a
it is a pleasure to meet you, i am really glad that i have this opportunity to talk to you in english. i believe that my engligh will improve by chatting with an english speaking person, especially when she is so stunning
b
my english is poor! i think i made a mistake in my translation
c
the weather is getting hot again, please becareful of the heat, so i wouldn't have to worry about you all the time.
我是外国留学生，这些都是我自己翻得哦！
如果觉得好的话， 请加加分吧。。。。 小女子快没钱了呢

Answer 2

A.Knowing you makes me feel we have a sort of indissoluble bond. I believe I can improve my English by leaps and bounds chatting in English, especially when it is with a beauty.
B.My English is truely quite poor, that was my translation error.
C.It's getting hotter and hotter, take care, don't make me worry about you.
意译