Question

请翻译一下!!!!谢谢你们!!!!!!!急急急急!!!!!!!!!

对方:Today I went to school,it was quite warm in the sun today, so no rain :)I have a lot of school work to do lately, it is hard to keep up!It's not long until you have to go back to school :(

我:噢!最近那么多作业,你一定很累,对吧?可怜的你 :(
嗯,对啊,我离返校时间不远了,虽然觉得过得很快,但又可以再见到我的朋友.感觉很开心!从这学期开始,以后的星期一至星期五我都得留校住宿,只有星期六和星期天可以回家.

请大家帮我用口语化的英语翻译我说的话!!!!!!!!!非常感谢!!!!!!!!55555

Answer 1

Oh,so much homework,you're tired,yes?Poor you,oh I'll be back to school soon,time flu,but it's nice to see my friends again,so amazing!From this term on,I have to stay at school fron Monday to Friday,and only Saturdays and Sundays can I go back home,自己翻译的

Answer 2

今天，我去上学，这是相当阳光温暖的今天，所以没有下雨：）我有一个学校很多工作要做近来，很难跟上！这不长，直到你回到学校： （

Answer 3

Oh! So much homework recently, you must be very tired, right? Poor you.
Hmmmm...that's righ, I'll be back to school soon, though I think time flies, but thinking of I will meet my friends again, I feel so happy! From this semester onwards, I'll have to stay in the hostel from Monday to Friday, I'll only go home during weekends.

Enjoy your holiday :-)