翡翠梦境的翡翠梦境
翡翠梦境是艾泽拉斯最初时的样子。相当于艾泽拉斯在被智慧生物改造之前面貌的倒影。这里的大地美丽而纯净——有着翻腾的丘陵，茂密的丛林，以及辽阔的草原。动植物们在此享受着无边的自由。就连崇山峻岭也包容着葱郁的植被和平静的山谷。这是一个没有元素到处巡视，没有巨大能量改变地貌的地方。
翡翠梦境这样一个天堂实际上处于艾泽拉斯同样的位置，就像一个无影无踪的世界与艾泽拉斯交迭。当一个人站在艾泽拉斯一个特殊的位置时，他就能够碰触到翡翠梦境中的同样地点，这使得他能够在两个位面间迅速移动。因此，当一个个体进入翡翠梦境时，他并没有进行物理上的运动，但却已经跨越了无形的结节，就像门帘在他面前打开了一样。
尽管艾泽拉斯和它的双生子从未接触，但他们共享着同样的太阳、潮汐、天空、群星以及其他原始的事物。所以，时间的流逝也是同样的，还有日蚀、月食和彗星也被证明会同时在两者上出现。 某种可怕的东西已经进入了翡翠梦境，这就是翡翠噩梦。作为伊瑟拉曾经的得力助手，四只绿龙(伊森德雷[Ysondre],泰拉尔[Taerar],艾莫莉丝[Emeriss],莱索恩[Lethon])已经变得疯狂，他们高贵的形态已经被扭曲得几乎面目全非。这些可怕的巨龙所拥有的力量是对他们以前能力的邪恶扭曲和讽刺。然而更糟的是，这些巨龙似乎要向艾泽拉斯世界的生物们发泄他们的愤怒与挫折。
迄今为止，德鲁伊和巨龙们都没能发现翡翠噩梦的来源。只有一件事是清楚的：只要噩梦继续污染翡翠梦境，堕落的绿龙们终将把恐惧与疯狂散布到整个世界。
在巫妖王之怒中，翡翠梦境的黑暗更加恶化，似乎连绿龙女王伊瑟拉也受到了黑暗的影响。在梦境守护者因为某座山丘的生态失衡向伊瑟拉求助时，本来应当是非常简单的处置，伊瑟拉却做出了一个令人无法理解的举动：她派出部下，将山丘上所有非绿龙军团所属的生物全部杀害。梦境守护者则不得不再次求助于玩家，消灭那些完全占领了山丘的绿龙军团成员以恢复梦境的自然修复能力。但是伊瑟拉为什么会采取这样的行动，则成为了众人心里一个巨大的谜团和阴影。 翡翠梦境会在一个小而临时性的范围内受到所有做梦者的影响。然而，除了泰坦，没有一种活着的生物曾经有能力永久地改变翡翠梦境。就算是伊瑟拉本身也不能控制或塑造翡翠梦境。翡翠梦境拥有自己的均衡系统和多样化的居民，包括智慧和非智慧的生物。
在翡翠梦境里时间是没有意义的。其结果就是，那些将自己大多数时间呆在翡翠梦境中度过的绿龙们就非常长寿。特别是伊瑟拉的配偶们几乎从未从翡翠梦境中出来过，因此他们实际上是不朽的，正如翡翠梦境中的所有其他永久居民们一样。
因为泰坦们投入了大量工作来完善他们对艾泽拉斯世界的设计，所以翡翠梦境并不是唯一一个艾泽拉斯世界应该变成的完美景象。艾泽拉斯星球最终的设计是基于之前有许多缺陷或未完成的模型而形成的产物。因此，翡翠梦境是多层的结构，每一个层面都对应着一个初期的具体化模型。相对于最终确定的翡翠梦境而言，翡翠梦境的这些旧的层面一般都是不完善的，因此其活动范围也有限。
