英汉翻译

Mydarling,Igohomenow,I'msorryforwhatIhavedone,butitwon'thappenagain,It'sapromise.Youa... My darling,I go home now,I'msorry for what I have done,but it won't happen again,It's a promise.You are the very person dancing in my heart,It's you.I love you,forever![08-09 18:31]-彬彬:I am only afraid of losing you,I dream about being with you forever.找出当中的语法错误,翻译一下,谢谢! 展开
 我来答
百度网友012e7e6292a
2010-08-10 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:82万
展开全部
亲爱的,我回家了,我为我做的事感到十分抱歉,但是我保证以后一定不会发生这样的事了,你就是那个在我心中跳动的人,是你,我永远爱你……
我只是害怕失去你,我想永远和你在一起……
I'msorry for what I have done去掉for
I dream about being with you forever, dream about 改成dream of
but it won't happen again,It's a promise这句有点别扭,这样行不?but I promise that it won't happen again
littin
2010-08-10
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:13万
展开全部
我亲爱的,我现在回家了,我为我做过的事感到抱歉,但它不会再发生了。这是一个误会。你是在我心尖上舞蹈的··人。是你。我爱你,永远!我只是害怕失去你,我梦想着能永远在你身边。第四句有错
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
初文敏K3
2010-08-10
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
亲爱的,我回家了,我'msorry为我所做的一切,但是它不会再次发生,这是一个诺言你是非常人跳舞,因为你在我心里,它是你…我爱你,永远![08-09 18:31]-彬彬:我只是害怕失去你,我的梦想是在你的身边

'msorry 这里
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式