Question

请高手帮我翻译一句话，，，

Answer 1

那天晚上，不大开心的主管罗伯茨在当地酒店与教授和罗斯利进餐。罗斯利在此聚餐期间自始至终陪着他的主管。
the case 在这里指代【had dinner】，进餐

追问

case的意思是

追答

就是【进餐这件事】

追问

最后一个问题：陪他主管的有Professor和Rawsley。怎么肯定是Rawsley陪着他的主管而不是Professor呢

追答

Rawsley后面有非限制性定语从句,who had been with
【his不是their】 chief 主管 all the case

Answer 2

at night the unhappy superintendent roberts had dinner at the local hotel with the professor and Rawsley, who had been with his chief all through the case
那天晚上吃晚饭在不幸的负责人罗伯茨教授和Rawsley当地的酒店，谁曾与他的主要通过案例