2个回答
展开全部
날 미녀라 불러 :叫我美女
날 여신이라 불러：叫我女神
再加个请字
날 미녀라 불러주세요 :叫我美女
날 여신이라 불러주세요：叫我女神
属于半敬语，感觉语气不强势，中文“请叫我美女”里的请字好像也没什么敬语的意思。
所以还是上面的更贴切些。
以上。
날 여신이라 불러：叫我女神
再加个请字
날 미녀라 불러주세요 :叫我美女
날 여신이라 불러주세요：叫我女神
属于半敬语，感觉语气不强势，中文“请叫我美女”里的请字好像也没什么敬语的意思。
所以还是上面的更贴切些。
以上。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
