一个女孩在玩电脑用法语翻译
2个回答
展开全部
另外那天答案是机器翻译的.
标准的是: Une fille s'amuse avec l'ordinateur.
用jouer(玩)动词表达,可以表达更细微含义差别
如果玩电脑表示使用电脑,但没什么目的性,可以说 Une fille jouer sur l'ordinateur.
但如果表示把电脑当成一种游戏,真的是在玩电脑游戏,可以说Une fille jouer à l'ordinateur.
标准的是: Une fille s'amuse avec l'ordinateur.
用jouer(玩)动词表达,可以表达更细微含义差别
如果玩电脑表示使用电脑,但没什么目的性,可以说 Une fille jouer sur l'ordinateur.
但如果表示把电脑当成一种游戏,真的是在玩电脑游戏,可以说Une fille jouer à l'ordinateur.
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
