Question

有哪些API函数可以输出文字

Answer 1

SetWindowTextA(W)
SetDlgItemTextA(W)
//把A改成W就是说是Unicode的，可以都试试
SendMessage
//当参数为WM_SetText(0xC)时，也可以，建议用反汇编工具下条件断点调试

Answer 2

更新？invalidaterect函数，控件的hwnd送进去，rect用null，最后一个参数true也没关系，然后它应该会重绘文字。
或者你不要拦截，直接对着这个控件发送wm_gettext来获取文本……通过textouta觉得还是哪里不太对头。能wm_gettext优先wm_gettext吧