Question

miley新专辑《Can't Be Tamed》 里面的所有歌曲的歌词中英双语翻译

切记：拜我强迫症所赐，歌词翻译一定要一条中文， 一条英文 ，那样对应翻译 谢谢！
请翻译的至少语句能通顺 谢谢！！翻译好请发邮箱baby.lili.999@qq.com

恳请英语高手赐教。
曲目：
Liberty Walk
Who Owns My Heart
Can’t Be Tamed
Every Rose Has It’s Thorn
Two More Lonely People
Forgiveness and Love
Permanent December
Stay
Scars
Take Me Along
Robot

My Heart Beats For Love

Answer 1

　　Miley Cyrus - Can't Be Tamed
　　麦莉 塞勒斯-桀骜不驯

　　For those who don't know me, I can get a bit crazy
　　对那些不了解我的人，我也许会变得有些疯狂
　　Have to get my way, 24 hours a day
　　我每天二十四小时，都在做我自己的事
　　'Cause I'm hot like that
　　因为我太过火热
　　Every guy everywhere just gives me mad attention
　　似乎每个人都不断疯狂地注视着我
　　Like I'm under inspection, I always get the 10s
　　好像我不间地被监视，我每次不得不倒数十秒
　　'Cause I'm built like that
　　好像我被当做
　　I go through guys like money flyin' out their hands
　　他们手中的钱一样，从人群中穿过
　　They try to change me but they realize they can't
　　他们妄想改变我，可最后他们才发现他们不能
　　And every tomorrow is a day I never planned
　　我从来不计划明天的行程
　　If you're gonna be my man, understand
　　如果你要做我的伙伴，你要明白
　　I can't be tamed, I can't be saved
　　我绝不会被驯服，我不需要被拯救
　　I can't be blamed, I can't, can't
　　我不允许被训斥，绝不，绝不
　　I can't be tamed, I can't be changed
　　我绝不会被驯服，我绝不会被改变
　　I can't be saved, I can't be (can't be)
　　我不需要被拯救，我绝不，绝不
　　I can't be tamed
　　绝不会被驯服
　　If I see my reflection about my intentions
　　如果你看到了我对你的暗示
　　I'll tell ya I'm not here to sell ya
　　我会告诉你我不会在这里出卖自己
　　Or tell ya to get to hell
　　或者让你滚地狱
　　I'm like a puzzle but all of my pieces are jagged
　　我就是一个未解之谜，每部分的我都无法完整
　　If you can understand this, we can make some magic
　　如果你无法理解，我们可以创造一些魔法
　　I'm on like that
　　因为我一直觉得
　　I wanna fly I wanna drive I wanna go
　　我想要飞，我想要驾离，我想要走
　　I wanna be a part of something I don't know
　　我想要把那些未解之谜拆分成碎片
　　And if you try to hold me back I might explode
　　如果你尝试挽留，我会把你推倒
　　Baby by now you should know
　　亲爱的，你应该知道
　　I can't be tamed, I can't be saved
　　我绝不会被驯服，我不需要被拯救
　　I can't be blamed, I can't, can't
　　我不允许被训斥，绝不，绝不
　　I can't be tamed, I can't be changed
　　我绝不会被驯服，我绝不会被改变
　　I can't be saved, I can't be (can't be)
　　我不需要被拯救，我绝不，绝不
　　I can't be tamed
　　绝不会被驯服
　　I'm not a trick you play, I ride a different way
　　我不是你玩的把戏，我从来都是与众不同
　　I'm not a mistake, I'm not a fake, It's set in my DNA
　　我不是个错误，我不是个傀儡，所有的秘密都储存在我的基因里
　　Don't change me
　　不要尝试改变我
　　Don't change me
　　不要尝试改变我
　　Don't change me
　　不要尝试改变我
　　Don't change me
　　不要尝试改变我
　　(I can't be tamed)
　　（我不会被驯服）
　　I wanna fly I wanna drive I wanna go
　　我想要飞，我想要驾离，我想要走
　　I wanna be a part of something I don't know
　　我想要把那些未解之谜拆分成碎片
　　And if you try to hold me back I might explode
　　如果你尝试挽留，我会把你推倒
　　Baby by now you should know
　　亲爱的，你应该知道
　　I can't be tamed, I can't be saved
　　我绝不会被驯服，我不需要被拯救
　　I can't be blamed, I can't, can't
　　我不允许被训斥，绝不，绝不
　　I can't be tamed, I can't be changed
　　我绝不会被驯服，我绝不会被改变
　　I can't be saved, I can't be (can't be)
　　我不需要被拯救，我绝不，绝不
　　I can't be tamed
　　绝不会被驯服
　　===================================
　　Miley Cyrus - Permanent December
　　永恒十二月

　　I've been to London,Been to Paris,
　　我去过伦敦，到过巴黎
　　Australia and Rome
　　澳大利亚 和 罗马
　　There's sexy boys in every city
　　每个城市都有性感小帅哥儿
　　But they're not what I want
　　但是他们都不是我的菜
　　Some got money
　　有些特有钱
　　Some got fame
　　有些挺有名
　　Some got cars
　　有些是有车一族
　　Some got clothes
　　有些穿的挺光鲜
　　But if it just aint you
　　但是如果他不是你
　　Then I don't wanna know
　　那我就懒得鸟他

　　Cuz baby now I realize that I was wrong
　　因为宝贝现在我明白我错了
　　When I said I didn't need you, soooo
　　错在我说我并不需要你 所以
　　Miss you bad so now I'm comin' home
　　太想你嘹所以现在我在回家的路上
　　So you better leave the light on
　　所以你最好给我留盏灯哦
　　Wait for me and just leave the light on, heyyy
　　等着我 给我留盏灯 嘿~

　　This feels like a permanent December
　　感觉好像一个永恒十二月
　　So much colder than I can remember
　　比记忆中任何一个十二月都冷
　　When I get you back
　　如果我能让你回到我身边
　　This time I swear that I won't
　　这次我发誓我不会
　　Won't ever let you go
　　不会再让你离开
　　Won't let you go, no
　　不会再让你离开 表><
　　Won't let you go go go go
　　不会再让你离开 离开 离开 离开
　　Won't let you go, no
　　不会再让你离开 表><
　　Go go go go, no no no no
　　表离开 ><

　　I've been to New York
　　我去过纽约
　　And to L.A
　　到过洛城
　　And to Baton Rouge
　　还有巴吞鲁日（美国路易斯安那州首府，密西西比区域，即黑人多。这三个城市算是美国各种文化的代表了吧 意思就是想说她遇见过各种类型的帅哥= =+）
　　I met a boy in every city
　　每到一个城市我就遇见一个酷哥
　　No one kept me amused
　　没人能让我持续地开怀
　　But don't call me a Lolita
　　但是别叫我小萝莉
　　Cuz I don't let 'em through
　　因为我又不给他们亮绿灯
　　Cuz I'm saving all my lovin'
　　因为我要把所有的爱 留给某人

　　For someone and it's you
　　而那个人就是你

　　Cuz baby now I realize that I was wrong
　　因为宝贝儿现在我明白我错了
　　When I said I didn't need you, soooo
　　错在我说我并不需要你 所以吧
　　Miss you bad so now I'm comin' home
　　太想你所以现在我在回家的路上
　　So you better leave the light on
　　所以你最好给我留盏灯哦^^
　　Wait for me and just leave the light on, heyyy
　　等着我 给我留盏灯 嘿~

　　This feels like a permanent December
　　感觉好像一个永恒十二月
　　So much colder than I can remember
　　比记忆中任何一个十二月都冷
　　When I get you back
　　如果我能让你回到我身边
　　This time I swear that I won't
　　这次我发誓我不会
　　Won't ever let you go
　　不会再让你离开
　　Won't let you go, no
　　不会再让你离开
　　Won't let you go go go go
　　不会再让你离开
　　Won't let you go, no
　　不会再让你离开
　　Go go go go, no no no no
　　别离开 ><
　　Won't let you go go go go
　　不会再让你离开
　　Won't let you go, no
　　不会再让你离开
　　Go go go go, no no no no
　　别离开 ><

　　Hey!
　　嘿！
　　What do you say?
　　你怎么说~
　　Cuz I been all around the world
　　因为全世界我都转过
　　And they just aint the same
　　他们就是每一个能和你相提并论的

　　Hey!
　　呦嘿~
　　What do you say?
　　你会怎么说呢？
　　Without my baby
　　离开了你宝贝儿
　　I go crazy
　　我会疯的
　　And I just gotta scream
　　我会尖叫

　　But now I realize that I was wrong
　　但是现在我知道我错了
　　When I said I didn't need you, soooo
　　错在我说我并不需要你
　　Miss you bad so now I'm comin' home
　　太想你，所以现在我在回家的路上
　　So you better leave the light on
　　所以你最好给我留盏灯
　　Wait for me and just leave the light on, oh oh oh
　　等着我 给我留盏灯哦~

　　This feels like a permanent December
　　感觉好像一个永恒十二月
　　So much colder than I can remember
　　比记忆中任何一个十二月都冷
　　When I get you back
　　如果我能让你回到我身边
　　This time I swear that I won't
　　这次我发誓我不会
　　Won't ever let you go
　　不会再让你离开
　　Won't let you go, no
　　不会再让你离开

　　This feels like a permanent December
　　感觉好像一个永恒十二月
　　So much colder than I can remember
　　比记忆中任何一个十二月都冷
　　When I get you back
　　如果我能让你回到我身边
　　This time I swear that I won't
　　这次我发誓我不会
　　Won't ever let you go
　　不会再让你离开
　　Won't let you go, no
　　不会再让你离开
　　Won't let you go go go go
　　不会再让你离开
　　Won't let you go, no
　　不会再让你离开 表><
　　Go go go go, no no no no
　　别离开 ><
　　Won't let you go go go go
　　不会再让你离开
　　Won't let you go, no
　　不会再让你离开 表><
　　Go go go go, no no no no
　　别离开

　　Stay---Miley Cyrus

　　well it's good to hear your voice
　　听到你的消息我很高兴
　　i hope you're doing fine
　　希望你一切都好
　　and if you ever wonder
　　如果你想知道
　　i'm lonely here tonight
　　今晚我独自一人
　　lost here in this moment
　　迷失在这个时刻
　　time keeps slipping by
　　时间悄然而逝
　　if i could have just one wish
　　如果我能有一个愿望
　　i'd have you by me side
　　我要你在我身旁

　　Oooohh i miss you
　　噢~~ 我想你
　　Oooohh i need you
　　噢~~ 我需要你

　　and i love you more than i did before
　　我比以前任何时候都爱你
　　and if today i don't see your face
　　如果今天我见不到你
　　nothing's changed,no one can take your place
　　一切如故，你无可取代
　　it gets harder everyday
　　每天都过得如此艰难
　　say you love me more than you did before
　　说你比以前任何时候都爱我
　　and i'm sorry it's this way
　　我很抱歉这么说
　　but i'm coming home,i'll be coming home
　　可是我要回家，回家了
　　and if you ask me i will stay,i will stay
　　只要你留 我就不走

　　well i tried to live without you
　　我想离开你
　　but tears fall from my eyes
　　可是眼泪流了下来
　　i'm alone and i feel empty
　　我孤独空虚
　　i'm torn apart inside
　　我的心被撕成碎片

　　i look up at the starts
　　我看着起点
　　hoping you are doing the same
　　希望你也在做同样的事
　　and somehow i feel closer and i can hear you say
　　那样我会觉得我们之间更近,然后我会听到你说

　　Oooohh i miss you
　　噢~~~ 我想你
　　Oooohh i need you
　　噢~~~ 我需要你

　　and i love you more than i did before
　　我比以前任何时候都爱你
　　and if today i don't see your face
　　如果今天我见不到你
　　nothing's changed,no one can take your place
　　一切如故，你无可取代
　　it gets harder everyday
　　每天都过得如此艰难
　　say you love me more than you did before
　　说你比以前任何时候都爱我
　　and i'm sorry it's this way
　　我很抱歉这么说
　　but i'm coming home,i'll be coming home
　　可是我要回家，回家了
　　and if you ask me i will stay,i will stay,always stay
　　只要你开口我会留下，留下来。始终保持

　　i never wanna lose you
　　我从不曾想过失去你
　　and if i had to i would choose you
　　如果给我选择我会选择你
　　so stay,please always stay
　　所以，请留下
　　you're the one that i hold on to
　　你是我所依赖的人
　　my heart would stop without you
　　没了你我的心将停止跳动

　　i love you more than i did before
　　我比以前任何时候都爱你
　　and if today i don't see your face
　　如果今天我见不到你
　　nothing's changed,no one can take your place
　　一切如故，你无可取代
　　it gets harder everyday
　　每天都过得如此艰难
　　say you love me more than you did before
　　说你比以前任何时候都爱我
　　and i'm sorry it's this way
　　我很抱歉这么说
　　but i'm coming home,i'll be coming home
　　可是我要回家，回家了
　　and if you ask me i will stay,i will stay,i'll alwayd stay
　　只要你开口我会留下，留下来,我会永远停留

　　and i love you more than i did before
　　我比以前任何时候都爱你
　　and i'm sorry that it's this way
　　我很抱歉这么说
　　but i'm coming home, i'll be coming home
　　可是我要回家，回家了
　　and if you ask i will stay,i will stay,i will stay
　　只要你开口我会留下，留下来,我会继续
　　i will stay
　　我会留下来
　　29
　　【Scars】
　　by Miley Cyrus

　　I can pretend that I don't see you
　　我可以假装看不见你

　　I can pretend I don't want to hold you
　　我可以假装不想拥有你

　　When you're around
　　当你在我身旁的时候

　　When you're around
　　当你就在我身旁的时候

　　I can say that nothing was right
　　我可以说我们把所有事都做错了

　　But we know if I looked in your eyes
　　但我们都知道，只要我看着你的眼睛

　　I'd break down, yeah let's break down
　　我就会把一切都放开，是的，让我们一起释怀

　　If I could have just one night
　　如果我就只能拥有一个晚上

　　To be with you and make it right
　　能和你在一起，把所有问题都解决

　　And what we were and what we are
　　那么，我们的过去和现在

　　Is hidden in the scars
　　都会被埋在那些疤痕里了

　　If I could take you there
　　如果我能把你带到那里

　　I won't let go, baby this I swear
　　我一定不会放手，亲爱的，这我能起誓

　　You won't have to wonder where we are
　　你将不需要奇怪我们在哪里

　　'Cause you won't ever have to look too far
　　因为你再也不用看得太远

　　It's in the scars
　　那就在我们的疤痕里

　　It's hidden in the scars
　　就都埋在我们的伤疤里了

　　If I told you that I loved you
　　如果我告诉你，我爱你

　　But I'm doing all right without you
　　但我没有你也能活得很好

　　It'd be a lie, but I could try
　　那一定是一个谎言，但我会尝试一下

　　I'd run a thousand miles to leave me
　　我会走千万里去离开你

　　You're the only one I want to bring me to break down
　　你是唯一一个我会坦诚一切相向的人

　　Yeah let's break down
　　是的，让我们都释怀吧

　　If I could have just one night
　　就算我只能拥有一个晚上

　　To be with you and make it right
　　和你在一起，解决所有的问题

　　And what we were and what we are
　　那么我们的过去和现在

　　Is hidden in the scars
　　都将会埋藏在那些疤痕里了

　　If I could take you there
　　如果我能带你到那里去

　　I won't let go, baby this I swear
　　我一定不会放手，亲爱的，这我能起誓

　　You won't have to wonder where we are
　　你将不用想我们在哪里

　　'Cause you won't ever have to look too far
　　因为你将永远不需要等待和疑惑了

　　It's in the scars
　　那就在我们的疤痕里

　　Yeah, I'll tell you all my secrets
　　是的，我会告诉你我的所有

　　All the ones I've kept inside
　　所有我埋藏在心底里的曾经

　　And I'll give you all the reasons
　　而且我会告诉你所有理由

　　That you waited for my life
　　去为我等待

　　I won't let you go, baby come here
　　我不会再放开你，亲爱的，回来吧

　　For I won't let you walk away
　　我真的不会再让你离开

　　If I could, for just one night
　　如果我可以，只可以拥有一个晚上

　　To be with you and make it right
　　和你在一起，解决所有问题

　　And what we were and what we are
　　那么我们的过去和现在

　　Is hidden in the scars
　　都会消失在我们的疤痕里

　　If I could take you there
　　要是我能带你到那里

　　I won't let go, baby this I swear
　　我是不会放手的，亲爱的，这我敢起誓

　　You won't have to wonder where we are
　　你不需要奇怪我们在哪里

　　'Cause you won't ever have to look too far
　　因为你永远不用看得太长远

　　It's in the scars
　　就在那些伤痕里

　　It's hidden in the scars
　　所有都被藏在那些伤痕里了

　　I can pretend I don't want to see you
　　我可以假装不想看到你

　　I can pretend that I don't wanna hold you
　　我可以假装不想抱紧你

　　When you're around
　　当你在我身旁

　　Miley Cyrus - Every Rose Has Its Thorn
　　We both lie silently still In the dead of the night
　　我们都静静地躺在夜深人静中

　　Although we both lie close together
　　虽然我们都靠在一起

　　We feel miles apart inside
　　但我觉得我们分开了几英里

　　Was it something I said or something I did?
　　是不是我说什么我做什么的

　　Did my words not come out right?
　　难道我的话不对?

　　Though I tried not to hurt you
　　虽然我尽量不伤害你

　　Though I tried
　　虽然我尝试
　　But I guess that's why they say
　　但我想这就是为什么他们说

　　Every rose has its thorn
　　每朵玫瑰都有刺

　　Just like every night has its dawn
　　就像每天晚上都有它的曙光

　　Just like every cowboy sings his sad, sad song
　　就像每个牛仔唱着他的悲伤，悲伤的歌

　　Every rose has its thorn
　　每朵玫瑰都有刺

　　Yeah it does
　　是的它确实
　　I listen to our favorite song
　　我听我们最爱的歌

　　Playing on the radio
　　在电台播放

　　Hear the DJ say loves a game of easy come and easy go
　　喜欢听的DJ说的爱像游戏容易来容易去

　　But I wonder does he know
　　但我怀疑他怎么知道

　　Has he ever felt like this?
　　他有过这样的心情吗?

　　And I know that you'd be here right now
　　而我知道你现在在这里

　　If I could let you know somehow
　　如果我可以让你知道多少

　　Every rose has its thorn
　　Just like every night has its dawn
　　Just like every cowboy sings his sad, sad song
　　Every rose has its thorn
　　Though it's been a while now
　　虽然它现在有一段时间

　　I can still feel so much pain
　　我仍然觉得这么多的痛苦

　　Like a knife that cuts you the wound heals
　　像刀，最大限度地减少你的伤口愈合

　　But the scar, that scar will remain
　　但疤痕，那疤痕会留

　　Every rose has its thorn
　　每朵玫瑰都有刺

　　I know I could saved a love that night
　　我知道我可以节省一晚的爱

　　If I'd known what to say
　　如果我早知道该说些什么
　　而不是马金的爱
　　我们都使我们分道扬镳

　　Instead of making love
　　而不是做爱

　　We both made our separate ways
　　我们都使我们分道扬镳

　　And now I hear you found somebody new
　　现在我听说你找到新的人选

　　And that I never meant that much to you
　　这意味着，我从来没有给你多少

　　To hear that tears me up inside
　　听到我的眼泪在里面

　　And to see you cuts me like a knife
　　而且看到你我像刀子一样削减

　　Every rose has its thorn
　　每朵玫瑰都有刺

　　Just like every night has its dawn
　　就像每天晚上都有它的曙光

　　Just like every cowboy sings his sad, sad song
　　就像每个牛仔唱着他的悲伤，悲伤的歌
　　Every rose has its thorn
　　就像每天晚上都有它的曙光
　　就像每个牛仔唱着他的悲伤，悲伤的歌
　　每朵玫瑰都有刺

　　=====================
　　还有很多真的找不到了

　　但你可以用google
　　但它的翻译真的很一般