Question

i miss you歌词翻译

是Akiko的那首哈。
谢谢了

Answer 1

Gimme a reason
谁能告诉我
Why I'm feeling so blue
我的内心为什么会如此忧郁
Everytime I close my eyes, all I see is you
当我闭上眼，想到的只是你...
Gimme a reason
谁能告诉我
Why I can't feel my heart
我如何才能触摸内心的悸动
Everytime you leave my side, I just fall apart
当你离开时，我再次失去自我
And when you're fast asleep, I wonder where you go
在你沉睡时，我只想出现在你的梦中...
Can you tell me, I wanna know
谁能告诉我，我只想知道...

Because I miss you
我在想你
And this is all I wanna say
这是我想对你说的一切
I guess I miss you, beautiful
真的好想你，宝贝
These three words have said it all
你是我内心的所有...
You know I miss you
你知道我在想你吗?
I think about you when you're gone
那一刻的离别沥沥在目
I guess I miss you, nothing's wrong
真的好想你，真的
I don't need to carry on
无需再说别的...

Gimme a reason
谁能告诉我
Why I can't concentrate
我的内心为什么会如此凌乱
The world is turning upside down
那个世界正在改变它的轨迹
Spinning round and round
从没停止过...
Gimme a reason
谁能告诉我
Why I now understand
是什么让我开始明白
The beauty and simplicity of everything surrounding me
身边的一切是那么美好
You got a way of spreading magic everywhere
是你让这个世界变得神奇
Anywhere I go, I know you're always there
无论我身处何处，我能感觉到你的存在
It sounds ridiculous, but when you leave a room
那是一种奇妙的感觉，每当你动身时
There's a part of me that just wants to follow you too
我的心却与你同行...

Because I miss you
我在想你
And this is all I wanna say
这是我想对你说的一切
I guess I miss you, beautiful
真的好想你，宝贝
These three words have said it all
你是我内心的所有...
You know I miss you
你知道我在想你吗?
I think about you when you're gone
那一刻的离别沥沥在目
I guess I miss you, nothing's wrong
真的好想你，真的
I don't need to carry on
无需再说别的...

It's such a hard life in most of the time
在那内心苦闷的艰难岁月
I'm just surviving
我快乐依旧
That's why I want you to know
我想让你知道
In the world where sincerity has lost its meaning
当这个世界双眼被蒙上时
You fill my world with so much hope
是你给我的内心带来光明...

And I miss you
我在想你
This is all I wanna say
这是我想对你说的一切
I guess I miss you, beautiful
真的好想你，宝贝
These three words have said it all
你是我内心的所有...
You know I miss you
你知道我在想你吗?
I think about you when you're gone
那一刻的离别沥沥在目
I guess I miss you, nothing's wrong
真的好想你，真的
I don't need to carry on
无需再说别的...

You know I miss you
你知道我在想你吗?
And this all I wanna say
这是我想对你说的一切
I guess I miss you, beautiful
真的好想你，宝贝
These three words have said it all
你是我内心的所有...

You know I miss you
你知道我在想你吗?
And this is all I wanna do
这是我想做的一切
I know it doesn't sound too cool
我知道这还远远不够
But maybe I'm in love with you
但我只想对你说我爱你...

You know I miss you
你知道我在想你吗?
And this all I wanna say
这是我想对你说的一切
I guess I miss you, nothing's wrong 真的好想你，真的
I don't need to carry on
无需再说别的...

I just miss you
我只是想你
Yeah, it's true 真的想你
I miss you, baby
想你，亲爱的...
And when you're walking out that door
当你从我的身边离开
I know I miss you
我不禁开始想你
You make me wanna ask for more
是你让我想得到更多...
I just miss you
我只是想你
Yeah, it's true 真的想你
I miss you, baby
想你，亲爱的...

Answer 2

I Miss You 你知道我想念你吗？

A couple seasons psssed me by 已经逝去一些日子
Since you made me feel so real 曾经你让我感觉如此真实
That feeling I remember 我记得那种感觉
It was as good as can be 欲仙欲死
I haven’t seen you for a while 好久不见
I wonder if you’re well 我想问你近来可好
What’s going on in your mind? 你在想些什么
I really would like to see 我真的想要知道

I try to think but it won’t do 我试着想清楚却做不到
It’s taking time to get near 想要接近还需要时间
Some things are hard to explain 有些事难以解释
I wonder can I tell you? 我不知道能对你说什么
We haven’t been taking much 我们没有深入接触
It doesen’t mean I don’t care 不代表我不在意
Should I just call you to say 我是否应该打电话告诉你
I’m falling and I miss you 我非常想你
oooh hoo
Wish I was with you in my dreams 梦里也想与你一起
and I'm praying to be your side 祈祷在你身边
and suddenly you'll slip away 突然你就溜走

oooh hoo
Easy as flowing down the stream 简单得像顺流而下
Do you know that? 你知道么
Will you understand me? 你理解我么
Why is it you make me wait so long? 为什么你让我等待那么久

Sometimes do you think of me 你会不会有时想我
as much as I think of you 和我想你一样多
I'd like to know when you dream 我想知道你的梦中
Am I there? 可有我身影
Do you miss me? 你想念我么

I know you can't share life with me 我知道你不能与我一起生活
and I don't know what to do 我不知所措
but if you walk right thru my door, 但如果你正好经过我的家门
you will see that I miss you 你会发现我在想你