英语达人帮忙翻译一句话

Administrativestreamlininghasalsoentailedattemptingtogaingreateraccountabilityoverdef... Administrative streamlining has also entailed attempting to gain greater accountability over defence spending。 展开
马来西亚亚戴
2010-08-10 · TA获得超过2.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.9万
采纳率:0%
帮助的人:5270万
展开全部
首先切开句子:

Administrative streamlining/ has also/ entailed/ attempting/ to gain/ greater accountability/ over/ defence spending/。

谷歌: (a)精简行政/也/ entailed /企图/取得/加强问责制/过/国防开支/。

某线上翻译机:(b)行政简化也需要了试图获取更加伟大的责任在国防开支。

学生翻译:

(c) 行政上的改进结果将使(我们/人民)试图对国防开支执行更严格的"责任追究制"

"entailed" = 结果带来,需要,使必需
"streamline/streamlining" = 不只是简化; <改进>比较完整.
纯净安谧
2010-08-10 · TA获得超过547个赞
知道答主
回答量:207
采纳率:0%
帮助的人:261万
展开全部
行政精简也导致企图获得更大的国防开支的问责制。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-08-10
展开全部
行政改革也需要获得更大的责任,对国防支出。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bluegrassl
2010-08-10
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:23万
展开全部
行政改革可能使国防支出上的担子更重了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式