good good study day day up翻译错在哪里呢
5个回答
展开全部
首先错在根本没有吃透汉语原意，其次不懂英文的语法，是只直接用英语词堆起来的“句子”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是典型的中式英语！这句话正确的阐述应该是Study hard and make progress every day。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这个是国人口语，其实只是说着好玩儿
好好学习的真确翻译是“study hard and make progress”
好好学习的真确翻译是“study hard and make progress”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
good good study day day up
好好学习天天向上
好好学习天天向上
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有一种东西叫语法。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
