Question

请帮忙翻译下日文地址!!日译英

请帮忙翻译下日文地址!!日译英要从成都邮寄过去，带电子产品的国际快递必须填写英文，按照日本邮寄的填写方式应该怎么翻译?

〒812-8581 日本福冈県福冈市东区箱崎6-10-1 九州大学
董政（收）
电话:08039569966

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

〒812-8581
6-10-1 Hakozaki, Higashi-ku,Fukuoka-si,Fukuoka-ken,JAPAN
Kyushu University

追问

谢谢!再请问下，收件人姓名写拼音:DONGZHENG，收件电话写数字，就可以了是吗？

追答

对的，如果有分隔线的话，是这样080-3956-9966

追问

那我从成都寄过去日本，我这边填写的地址也需要写英文吗？是寄的DHL国际快递

追答

对啊，或者你可以让业务员帮你看一眼有没有写错~

追问

喔喔~那拜托老师能不能再翻译下我的地址😁😁:
中国四川省成都市成华区槐树店路31号华天阳光小区
邮编610051

追答

别，称不上老师，你写拼音就好了。。。。

追问

好的，谢谢!