翻译下谢谢

FinzyKontini-ChachachaBaby,getonmycadillacOh,no,IwannadancemychachaListentothismagics... Finzy Kontini - Cha cha cha

Baby, get on my cadillac
Oh, no, I wanna dance my cha cha

Listen to this magic sound
Baby, you just can't feel down
Rock'n'Roll, rhythm and blues
Honey, you don't need to choose
Join me so in my dreams
Shining fish and lovely scenes
If you know where to go
Stand by me in my fantasy

{Chorus:}
I wanna dance
Do you like cha cha cha?
Let's make a romance on my cha
{x4}

Everywhere it's spreading out
People are moving at this sound
Standing close
We'll excite
In this magic sweety night

{Chorus}

Honey, do you like my cha cha?
It's fantastic
{x2}

Dance for me
Tonight

{Chorus}
展开
流浪的天赋318
2010-08-10 · TA获得超过177个赞
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:43.6万
展开全部
Baby, get on my cadillac 宝贝,来吧,坐上我的凯迪拉克(我注:车名)
Oh, no, I wanna dance my cha cha 噢,我突然想跳我最爱的喳喳(一种舞蹈的名字)

Listen to this magic sound 听着这美妙的音乐
Baby, you just can't feel down宝贝,你如何能感到心情低落呢?
Rock'n'Roll, rhythm and blues 摇滚,节奏跟蓝调
Honey, you don't need to choose 亲爱的,你不需要做出选择
Join me so in my dreams 跟我一样如痴如醉地摆动吧
Shining fish and lovely scenes 闪光的游鱼,可爱的场景
If you know where to go 如果你知道将要去哪里
Stand by me in my fantasy 闭上眼睛,在我的梦幻世界里,支持我吧

{Chorus:}
I wanna dance 我想要跳舞
Do you like cha cha cha? 你喜欢喳喳么?
Let's make a romance on my cha 在喳喳中,我们的罗曼史即将拉开帷幕
{x4}

Everywhere it's spreading out 每个地方都在无限地延伸(个人理解是指舞到一定程度,能把所有地方当做舞台)
People are moving at this sound 每个人都在跟随音乐移动舞步
Standing close 来吧,靠近我
We'll excite 我们会跳得越来越兴奋的
In this magic sweety night在这个奇妙的甜蜜之夜

{Chorus}

Honey, do you like my cha cha? 亲爱的,你喜欢我的喳喳之舞么?
It's fantastic 它是如此的妙不可言
{x2}

Dance for me 今夜,为我而舞吧。
Tonight

{Chorus}

ps:很菜的翻译。。但是也是自己动手翻的
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式