Question

各位大哥大姐 偶在这恳求你们啦！帮忙有英语翻译一下下面的中文吧！！！！

这个故事给了我许多启发。我明白了成功不只是光靠勤奋努力就可以得到，还需自己与生俱来的才能，机遇，父母的鼓励与支持。我想如果我们每个人都能取得这些成功的必备条件。那么我们肯定能够到达胜利的彼岸。

Answer 1

这个故事给了我许多启发。我明白了成功不只是光靠勤奋努力就可以得到，还需自己与生俱来的才能，机遇，父母的鼓励与支持。我想如果我们每个人都能取得这些成功的必备条件。那么我们肯定能够到达胜利的彼岸。
This story gave me a lot of inspiration. I understand that the success is not hard work alone may be, need their own innate abilities, opportunities, parental encouragement and support. I think if we all can achieve these prerequisites for success. Then we can certainly reach the other shore.

Answer 2

你看看对不对。
This story gave me a lot of inspiration. I understand that the success is not hard work alone may be, need their own innate abilities, opportunities, parental encouragement and support. I think if we all can achieve these prerequisites for success. Then we can certainly reach the victory.

Answer 3

draw inspiration from; gain enlightenment from
从 ... 中得到启发

I a good deal of enlightenment from the story.I understand it's not only hardworking that you can succeed. you should borned with talent, opportunities,and parental encouragement and support. I think if we all can achieve these prerequisites for success. Then we can certainly get a wonderful success.

三亚博雅外语

Answer 4

This story inspires me a lot. i come to realize that success is not only rooted from dilligence and hard work, but also talents, oppertunities, and parents' encouragement and support. In my view, only if we obtain those necessory conditions of success, can our ship steer towards the shore of victory.

Answer 5

This story inspired me greatfully,it made me understand that the sucess does not only based just on hard-working but the talent of yourself; opportunity and the support from the family.

Therefore, I think if everyone can find these essential factors of success one way or another, I believe that everyone will have their own victories eventually.

我不知道你选择答案的标准是什么，因为可能你也不知道谁的比较好，别人的答案我也不多说什么了，就算你选别人的，我也希望你把这份给你老师看，因为我觉得这样你才会拿高分

Answer 6

This story gave me a lot of inspiration. I understand the success not only hard work, still need to get his inherent ability, opportunity, parents' support and encouragement. I think if we everybody can obtain the necessary conditions of success. So we can reach the shore victory.