![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
英语短文翻译?
Pebblesanddiamonds“Whodowehavetolearnabouttheseuselessthings?”Thisisoneofthemostcommo...
Pebbles and diamonds
“Who do we have to learn about these useless things?”
This is one of the most common complaints teachers hear from their students. In such cases, we may tell the students. such a story:
One evening,while a group of a herdsmen was preparing to make camp after a day of tiring travel,all of a sudden, they found them surrounded by a bunch of bright light. They realized that God would be there,so they became excited,looking forward to what great expectation.
Soon God was there and said to them:“Before dawn breaks tomorrpw, you have to collect along the way a number of pebbles to fill your saddlebags. Tomrrow night, maybe you will be very happy, but you may also have a deep regrey.”
The herdsmen were much disappointed,because they had expected God to bring them untold wealth and health,but God should have told tohem to do all there meaningless things. However, after all,it was God's will,so unwilling as they were ,they decided to do as they were told by God--picking over some pebbles and put them into the saddlebags outside the camp.
The next bay, they broke camp and traveled on. When night fell, they began to make camp .Then they went to examine the saddlebags.To their surprise, they found that every pebble they put in their saddlebags had turned into a diamond. They were much delighted and at the asame time they were very sorry, regretting not having collected more pebbles.
So remember:Now we feel that knowledge is useless, like pebbles; in the future it may become endless wealth. 展开
“Who do we have to learn about these useless things?”
This is one of the most common complaints teachers hear from their students. In such cases, we may tell the students. such a story:
One evening,while a group of a herdsmen was preparing to make camp after a day of tiring travel,all of a sudden, they found them surrounded by a bunch of bright light. They realized that God would be there,so they became excited,looking forward to what great expectation.
Soon God was there and said to them:“Before dawn breaks tomorrpw, you have to collect along the way a number of pebbles to fill your saddlebags. Tomrrow night, maybe you will be very happy, but you may also have a deep regrey.”
The herdsmen were much disappointed,because they had expected God to bring them untold wealth and health,but God should have told tohem to do all there meaningless things. However, after all,it was God's will,so unwilling as they were ,they decided to do as they were told by God--picking over some pebbles and put them into the saddlebags outside the camp.
The next bay, they broke camp and traveled on. When night fell, they began to make camp .Then they went to examine the saddlebags.To their surprise, they found that every pebble they put in their saddlebags had turned into a diamond. They were much delighted and at the asame time they were very sorry, regretting not having collected more pebbles.
So remember:Now we feel that knowledge is useless, like pebbles; in the future it may become endless wealth. 展开
展开全部
人工翻译中,稍后
鹅卵石与钻石
“为什么我们要学这些没用的东西呢”
这是老师从学生口中听到的最多的抱怨,如果我的学生有人这么说的话,我就会给他们讲个故事:
天黑了,牧民们经过一天劳累的跋涉后准备扎营休息,突然,他们被一团亮光包围,牧民们意识到上帝就要出现了,他们兴奋异常,期待会有意想不到的事情发生。
一会儿,上帝出现了,并对他们说:“明天破晓前,你们得捡些鹅卵石装在你们得工具袋里,晚上的时候,你们也许会很高兴,但也许也会有些后悔”
牧民们很是失望,他们本以为上帝会带给他们神秘的财富和健康,然而,上帝带给他们的却是让他们做一件根本没有意义的事情。但这毕竟是上帝的旨意,于是他们就按照上帝所说的捡了一些鹅卵石放在了他们的包中,并将包放在了帐篷的外面。
第二天早上,他们拔营继续跋涉,夜幕降临,他们又开始扎营,之后就去查看自己的工具包,意外的是,昨天捡的鹅卵石竟然全部变成了钻石,牧民们非常高兴但也有些遗憾,后悔没有多捡一些放进去。
所以记住,虽然现在觉得知识就像鹅卵石一样没用,但在以后,知识也许会变成无尽的财富。
--------------------
纯手工,多给点分吧~
鹅卵石与钻石
“为什么我们要学这些没用的东西呢”
这是老师从学生口中听到的最多的抱怨,如果我的学生有人这么说的话,我就会给他们讲个故事:
天黑了,牧民们经过一天劳累的跋涉后准备扎营休息,突然,他们被一团亮光包围,牧民们意识到上帝就要出现了,他们兴奋异常,期待会有意想不到的事情发生。
一会儿,上帝出现了,并对他们说:“明天破晓前,你们得捡些鹅卵石装在你们得工具袋里,晚上的时候,你们也许会很高兴,但也许也会有些后悔”
牧民们很是失望,他们本以为上帝会带给他们神秘的财富和健康,然而,上帝带给他们的却是让他们做一件根本没有意义的事情。但这毕竟是上帝的旨意,于是他们就按照上帝所说的捡了一些鹅卵石放在了他们的包中,并将包放在了帐篷的外面。
第二天早上,他们拔营继续跋涉,夜幕降临,他们又开始扎营,之后就去查看自己的工具包,意外的是,昨天捡的鹅卵石竟然全部变成了钻石,牧民们非常高兴但也有些遗憾,后悔没有多捡一些放进去。
所以记住,虽然现在觉得知识就像鹅卵石一样没用,但在以后,知识也许会变成无尽的财富。
--------------------
纯手工,多给点分吧~
展开全部
鹅卵石和钻石
“我们必须了解这些没用的事情吗?”
这是一种最常见的抱怨,听到他们的学生教师。在这种情况下,我们会告诉学生们这样一个故事:
一个晚上,当一群牧民正在准备扎营一天之后累人的旅行,突然之间,他们发现他们包围着,一束光明。他们意识到神的存在,那么他们就会变得很激动,期待着多么大的期望。
神在那里、就对他们说:“明天破晓之前,你必须收集一定数量的鹅卵石填补你的书包。明天晚上,也许你会很开心的,但是你也有很深的后悔。”
牧民们很失望,因为他们预期的神领他们拥有大量财富,健康,但上帝要告诉他们做一切无意义的事情。然而,毕竟这是上帝的旨意,所以不愿为他们,他们决定去做,因为他们都是由上帝——翻动着一些鹅卵石,把它们放进书包在营外。
接下来,他们拔营湾的旅行。当夜幕降临时,他们就开始扎营,然后去检查的书包令他们吃惊的是,他们发现他们在鹅卵石的书包已经变成了一颗钻石。他们很高兴,他们都很难过,后悔没有收集更多的鹅卵石。
所以要记住:现在我们觉得知识是无用的,像鹅卵石;在未来它会变成无尽的财富。
“我们必须了解这些没用的事情吗?”
这是一种最常见的抱怨,听到他们的学生教师。在这种情况下,我们会告诉学生们这样一个故事:
一个晚上,当一群牧民正在准备扎营一天之后累人的旅行,突然之间,他们发现他们包围着,一束光明。他们意识到神的存在,那么他们就会变得很激动,期待着多么大的期望。
神在那里、就对他们说:“明天破晓之前,你必须收集一定数量的鹅卵石填补你的书包。明天晚上,也许你会很开心的,但是你也有很深的后悔。”
牧民们很失望,因为他们预期的神领他们拥有大量财富,健康,但上帝要告诉他们做一切无意义的事情。然而,毕竟这是上帝的旨意,所以不愿为他们,他们决定去做,因为他们都是由上帝——翻动着一些鹅卵石,把它们放进书包在营外。
接下来,他们拔营湾的旅行。当夜幕降临时,他们就开始扎营,然后去检查的书包令他们吃惊的是,他们发现他们在鹅卵石的书包已经变成了一颗钻石。他们很高兴,他们都很难过,后悔没有收集更多的鹅卵石。
所以要记住:现在我们觉得知识是无用的,像鹅卵石;在未来它会变成无尽的财富。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |