Question

求一首和eva破剧场版有一点关系的歌

很久以前在数字电视上看到的一个短篇是类似破的预告片之类的，短篇名字名字是什么什么真希波，那个调调和这首歌有点相似Rammstein - Eifersucht，在破出来之前看到的，当时和以beautiful world为bgm的一个短篇放在一起的，应该是日语歌，
可能没表达清楚，这首歌应该没有在破里面出现，只是不知道谁做的一个AMV里面内容是eva破的剧场版内容，并配上这首歌的，所以说有一点点的关系吧，也不知道有没有人看

Answer 1

新世纪福音战士EVA新剧场版:破的插曲叫：
翼をください（最后救凌波丽的那个歌）
今日の日はさようなら（一号机被系统附身时杀了明日香的那首）

歌名：翼をください/请给我翅膀

歌曲原唱：山本润子
填 词：山上路夫
谱 曲：村井邦彦
发行年份：1971年
翻唱：林原惠美
歌词：

いま私の愿いごとが
我的愿望啊
i ma wa ta shi no ne ga i go to ga
かなうならば 翼がほしい
若是能实现 那麼请给我翅膀
ka na u na ra ba tsu ba sa ga ho shi i
この背中に 鸟のように
就像鸟儿一般 请在这背上
ko no se na ka ni to ri no yo u ni
白い翼つけてください
装上纯白的翅膀吧
shi ro i tsu ba sa tsu ke te ku da sa i
この大空に 翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi ro ge
飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
to n de yu ki ta i yo
悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e
翼はためかせ 行きたい
乘著风的双翼 向前飞翔
tsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i
いま富とか名誉ならば
无论财富或名誉
i ma to mi to ka me i yo na ra ba
いらないけど 翼がほしい
我都不需要 请给我翅膀
i ra na i ke do tsu ba sa ga ho shi i
子供の时 梦见たこと
孩提时代的梦想啊
ko do mo no to ki yu me mi ta ko to
今も同じ 梦に见ている
仍然如此盼望著
i ma mo o na ji yu me ni mi te i ru
この大空に 翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi ro ge
飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
to n de yu ki ta i yo
悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e
翼はためかせ 行きたい
乘著风的双翼 向前飞翔
tsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i
この大空に 翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi ro ge
飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
to n de yu ki ta i yo
悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e
翼はためかせ
乘著风的双翼
tsu ba sa ha ta me ka se
この大空に 翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
ko no o o zo ra ni tsu ba sa wo hi ro ge
飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
to n de yu ki ta i yo
悲しみのない 自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
ka na shi mi no na i ji yu u na so ra e
翼はためかせ 行きたい
乘著风的双翼 向前飞翔
tsu ba sa ha ta me ka se yu ki ta i

中文名称：道别在今日
外文名称：今日の日はさようなら
歌曲原唱：森山良子
填 词：金子诏一
谱 曲：金子诏一
音乐风格：童谣
歌曲语言：日语
歌词：
いつまでも、たえることなく
友だちでいよう
明日の日はゆめみて
希望の道を
空をとぶ、鸟のように
自由に生きる
今日の日は、さようなら
また会う日まで
lalalalala~lalalalalala~……
今日の日は、さようなら
また、会う日まで
信じあう、よろこぴを
大切にしよう
今日の日は、さようなら
また、会う日まで
また、会う日まで ……
（中文译文）
永远不会改变 直到天长地久
让我们一生是朋友
对明日的到来 我们满怀憧憬
走在希望的旅途上
就像那只小鸟 高高飞在天空
让我们自由的生活
在今日的时分 我们彼此道别
直到再会的那一天
啦啦啦啦啦~啦啦啦啦啦啦~……
在今日的时分 我们彼此道别
直到再会的那一天
永远相信彼此 将每一份喜悦
都小心呵护在心中
在今日的时分 我们彼此道别
直到再会的那一天
直到再会的那一天