Question

成绩单翻译成英文怎么写？急求

即将发给申请的外国学校，很急，求各路高手帮忙，谢谢！
领域 科 目 成 绩
语言与文学 语文
英语
数学 数学
人文与社会 思想政治
历史
地理
科学 物理
化学
生物
技术 信息技术
通用技术
艺术 音乐
美术
体育与
健康 体育与健康
综合素质评价
班主任签名：
盖 章

学校（章）20 年 月 日

Answer 1

领域 courses 科 目subjects 成 绩 grades
语言与文学 language and literature 语文 Chinese
英语 English
数学 Maths 数学
人文与社会 cuture and Society思想政治 politics
历史 history
地理 geography
科学 science 物理 physics
化学 chemistry
生物 biology
技术 technology 信息技术 infomation technology
通用技术 general skills
艺术 arts 音乐 music
美术 fine arts
体育与 physical education and healty
健康 体育与健康 PE
综合素质评价 average grade/comments
班主任签名：sign of class advicer
盖 章
stamps

学校（章）20 年 月 日

school name:
xxdate/xxmonth/xxxxyear

希望有帮助，加油

Answer 2

成绩单Transcript

领域（field) 科目(subject) 成绩(grades/scores)
语言与文学Language and literature 语文 Chinese
英语 English
数学mathematics 数学 math
人文与社会humanities and social sciences 思想政治 Politics
历史 history
地理 geography
科学sciences 物理 physics
化学 chemistry
生物 biology
技术technology 信息技术 infomation technology
通用技术 general technology
艺术 art音乐 music
美术 painting
体育与健康 体育与健康 sports and health
综合素质评价 comprehensive quality evaluation
班主任签名：signature of head teacher
盖 章 stamp

学校（章）school(stamp) 20 年year 月money 日 day(实际写法：如August 10th,2010)

Answer 3

Academic transcript 成绩单
program 领域subjects科目 results成绩
chinese 语文
english英语
mathmatics 数学
politics政治， 思想政治
history历史
geography地理
science科学
physics物理
chemistry化学
biology生物
IT information technology 信息技术
current techique 通用技术
art 美术， 艺术
music音乐
physical education（PE)体育
overall evaluation 综合素质评价
class adviser's signiture 班主任签名
stamp on 盖章于
School 学校
date: / / 日期

Answer 4

Field Subject Grade
Language and literature Chinese
English
Mathematics
Humanities Politics
History
Geography
Science Physics
Chemistry
Biology
Technology Information Technology
General Technology
Art Music
the Fine Arts
Pysical training Sports

Assessment of the Comprehensive Quality

Signature of the teacher:

Seal:

Good luck!
留个邮箱吧，我还有个权威的模板供你参考。

Answer 5

field subject score

language and Literature english chinese
Mathematics math
Humanities and Social Thought and Political History Geography science Physical Chemistry,Biology
technology General Technology Information Technology Art Music Art Physical Education and Health Sport and Health
Quality Assessment
Class
Signature:
stamped
schools (Cap) 20 years on
额 差不多了