Question

孟加拉信用证问题！！！！！！！！

A SET OF NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS MUST BE SENT TO THE APPLICANT THROUGH ANY REPUTED COURIER SERVICE WITHIN 7 (SEVEN) DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT. COPY OF COURIER RECEIPT MUST ACCOMPANY THE DOCUMENT.
1.这一段里A SET OF NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENT是指商业发票和装箱单吗？ 我需要在装船后7天内把发票和箱单寄给申请人，并且快递收据复印件交给银行？
2.信用证里所有写着“ACCOMPANY THE DOCUMENT”都是要交给银行的吗？ 商业发票和装箱单是由我直接寄给申请人吗？
3.信用证里没有任何联系电话，所以快递单上可以不用写电话么？

Answer 1

1.SHIPPING DOCUMENT信用里要求的除汇票、证明传真的传真报告、证明寄单的快递收据以外的所有单据（主要是46A里的单据），这里它要求一套这样的议付单据（正本）直接寄给开证申请人有点危险（因为这样申请人可以凭此套单据直接去清关提货了），另外，有些单据只有一份正本，它要求直接寄一套正本单据可能会直接造成你交单不符（因没有看到你的信用证的46A的产地证数量与正副本要求、提单正本数量的要求无法确认是否矛盾），这个要求应视为软条款。寄单的快递收据的副本向银行交单时随交单据一并交给银行。
2.ACCOMPANY THE DOCUMENT，这里的“ THE DOCUMENT”指的是46A里要求的交给银行的单据。
3.申请人的电话你应该是有的。银行的电话可以通过SWIFT系统查询或咨询你的信用证通知行。

Answer 2

对方叫你开一个资信证明跟所有装船单证的原件交到银行，通常是由你的委托银行开出，不过很多银行都不肯出具这类证明，所以你最好要求开证方取消资信证明这一条款，以前我们也遇到过，直接跟他们说我们的银行不会出具这种证明，要他们取消，最后他们也接受建议，把这个条款取消了。不妨试一试。