Question

请帮我用日文翻译这段话

你好!
我今年16岁.我来自中国重庆,我的名字叫做+++.除了我的祖国,我最喜欢的国家是日本,所以当我收到你的明信片时非常的激动,同时也感到幸运.我想和你成为朋友.我最大的梦想就是去日本生活.我正在自学日语,所以你们可以用日语给我写信.也希望你能给我一张你的相片.
我生活的地方人们都非常的热情,我们喜欢吃辣的食物,也非常欢迎你来重庆,这样我就可以带你参观美丽的重庆了.
如果你有MSN希望你加我,我的MSN是...
很高兴认识你,再见.

Answer 1

こんにちは！
私は今年16歳で、中国の重庆市の人です。名前は＋＋＋です。祖国のほか、もっとも好きな国は日本です。だから、叶书が届いてすごく兴奋しました。幸运を感じてて、あなたと友たちになりたいです。今一番の梦は日本で暮らせることです。ただいま日本语を勉强中で、日本语で手纸を书いて送ってください。私も书きます。そして、あなたの写真ももらいたいです。
私の住んでいる所の人々は、非常に热心で、辛い食べ物が好きです。重庆に来てください、美しい重庆を案内しますよ。
もしMSN登录されたら、チャトしたいです。私のMSNIDは。。。です。
あなたと话が出来て、とっても嬉しいです。
では、またね。

以上供参考。祝你交到日本的好朋友^_^

Answer 2

こんにちは!
私は今年は16歳でした。私は中国から来て、重庆という名+ + + 1:私の祖国で、私は一番好きな国は日本、だからおまえのはがき际にとても感动しました。そして同时に、幸いです。私はあなたと友达になりたい。私の最大の梦想は日本に行って生活を送っていた。仆は独学で日本语を学び、だから、あなたたちが日本语で手纸を书いてもらいたいのです。あなたの写真を一枚。
私は人々の生活の场にして、私达の情热はすべてとても辛いの食べ物を食べるのが好きだといっても、とてもよく来てくれたが、それで重庆を连れて美しい重庆を见学しました。
もしあなたはmsnをお愿いします。宜しくお愿いします、私のmsnは…
お会いできてうれしいです、失礼いたします。