Question

联想为什么要把名字由legend改为lenovo?

谢谢 请详细解答！

Answer 1

1988年联想(HK-0992)在香港创立时早已知道市场上有很多Legend公司，但联想当时并没有想到现在规模如此庞大，当联想进军国际时“Legend”竟成为绊脚石，联想将“Legend”更名为“Lenovo”，成为进军国际的第一步，象征着联想从“传奇”走向“创新”的里程。

50年代末期日本“东京通讯工业公司”创始人盛田昭夫平认为，公司名称外国人不容易念，决定改名为 Sony(JP-6758；新力索尼)，同时希望改变日本产品在国际间品质低劣的形象。据北京晨报报导，40多年后在大陆一家公司正做着类似的事情，将“Legend”换成“ Lenovo”，联想复制Sony的开始，希望也能复制Sony 今日的辉煌成绩。

联想在2001年计划走向国际化发展时发现“Legend ”成为海外扩张的绊脚石。联想集团助理总裁李岚表示，“Legend”这个名字在欧洲几乎所有国家都被注册了，注册范围涵盖计算机、食品、汽车等各个领域。

联想总裁杨元庆在解读这个全新的字母组合时表示，“novo”是一个拉丁词根，代表“新意”，“le”取自原先的“Legend”，承继“传奇”之意，整个单词寓意为“创新的联想”。报导指出，打江山时需要缔造“传奇”，想基业常青则要不断“创新”，从Legend到 Lenovo，在品牌标识更叠的过程中，柳传志对标识含义转换中的巧合特别满意。

Answer 2

联想改名了，从原来的“Legend”改为“lenovo”，除了不断听到联想的朋友问“知道我们要改名字了吗”？偶尔听媒体的朋友说，“联想为什么要换名字呢，听说要为新名字花费很多钱！”

应该有人关注的。因为古今中外的知名企业，大多并不把名字改来改去。比如，同仁堂、全聚德、陈麻婆，名字还是老的香；IBM、HP、苹果、可口可乐、劳斯莱斯、西门子、丰田、本田也都是一个名字用到底。IBM是当初是做手摇式机械计算器的，HP是做真空管线圈的，丰田是做织布机的，本田是修自行车的，给自行车加装马达就算是增值业务了，那个咬了一口的苹果，从车库到世界，从来就不变！如今这些企业雄踞世界特定行业，立足之本也与时俱进，但名字并不改。可联想确实改了名字，听起来有点不同寻常。

其实，走近看联想，我们好像就可以理解这个“改名大手笔”了，或者，必须从头看起。

从1994年开始，短短三四年，联想电脑异军突起，成为中国家喻户晓的品牌，不但为自己打出了一片天下，而且也为社会经济创造了一个全新的增长点。到1998年底为止，联想电脑可谓一片辉煌！

但这个辉煌并非完美。

所有的辉煌仅仅建立在一个家用电脑的概念上，所谓电脑就是联想电脑，本质上，家用电脑就是联想，联想就是家用电脑！这够吗？当然不够！

进入新世纪，联想走出网络泡沫，开始大刀阔斧分割原有业务，商用、家用和专业化，更在商用领域细分。通过内部调整和对商用市场的突出强化，联想脱胎换骨，开始了从家用电脑公司、电脑公司到计算机系统公司的高速度升级换代。今天的联想，尽管还远远不是IBM，不是惠普，不是NEC，不是富士通，但也确确实实不再是五年前、十年前的联想了。

这样的联想要换个名字，意图恐怕不仅仅是为了向别人表示自己，更是为了给自己一个明确的目标，一个鲜明的激励。

联想改名，不但可以理解了，而且值得赞叹。

Answer 3

其实最主要原因是联想要进入国外市场的时候legend这个商标已在很多国家抢注，而要谈判把这些商标买回来除了资金之外，还需要很多的时间成本和人力成本，因此改名为Lenovo，并重新打这个品牌，将Lenovo作为新的Brand在用，各位小伙伴也应该吸取教训。

Answer 4

lenovo是为了适合全球化，更易于被洋人接受。

Answer 5

商标注册权